"هناك جرح" - Traduction Arabe en Turc

• yarası var
• yara var
• bir yara
• kesik var

Ayrıca karnının altında bir bıçak yarası var.
و كذلك كان هناك جرح ناتج عن طعن بالجزء السفلي من البطن

Fakat bununla birlikte arka tarafında merminin çıkış yarası var ve... - ...neyle vurulduysa mermi girip çıkmış.
لكن هناك جرح خروج في ظهرها، لذا فالشيئ الذي أصابها فقد إخترقها.

Uyluk kemiği üzerinde giriş yarası var.
و قد كان هناك جرح للطلقة النارية يدل على دخولها في الفخذ

Boyun bölgesinin sol önünde 1 0 santimlik bir yara var.
هناك جرح عرضه 10 سنتيمتر في .. الجزء الأيسر من منطقة الصدر الأمامية

Boyunlarında açık yara var mıydı?
هل كان هناك جرح مفتوح فى رقبتهم؟

Derken kayıp düşüverdi... kafasında bir yara vardı.
كان هناك جرح في رأسهِ، كما لو كان اتزحلق كما لو أنَّه سْقطُ هناك في الظلامِ.

Boğazında, sol köprücük kemiği üzerinde kesik var.
هناك جرح على حلقها أعلى عظمة الترقوة اليسرى.

Başında da bir kurşun yarası var.
هناك جرح من طلق ناري إلى رأسه أيضا.

Dalgıç giysisinde delik yarası var.
هناك جرح ناتج عن ثقب في بذلته للغطس

Bekle, burada bir giriş yarası var, kalçasının üzerinde,..
،إنتظري، هناك جرح المدخل هنا ،فوق وركه

Sol bacakta giriş yarası var ama çıkış yarası yok.
كلّا,أنت... هناك جرح لدخول الرصاصة في الساق اليسرى ولكنلا يوجدجرح يدل على خروجها...

Göğüsünde bıçak yarası var, tüm vücudunda yaralar var.
هناك جرح على صدره و أثار على جسده

Karnında kurşunun çıkış yarası var.
هناك جرح خروج لطلق ناري من بطنه

Çıkış yarası var mıydı?
هل كان هناك جرح خروج ؟

Karında bir yara var.
الآن، هناك جرح في البطن.

Sağ kolunda bir yara var.
هناك جرح في يده اليمنى

Ona döndüm, kalbinin üstünde tek bir yara vardı.
لقد نظرت إليه , وكان هناك جرح وحيد تحت القلب

Memur Rio'nun giydiği pantolonun sol bacağında bir kurşun deliği varmış ama kurbanda buna uyan bir yara yoktu.
البنطال الذى كان يرتديه الضابط ريو كان لديه ثقب رصاصه فى القدم اليسرى ولكن لم يكن هناك جرح مطابق على الضحيه

- Kan kaybından ölmüş boğazının sol tarafında bir kesik var.
لقد نزفت حتى الموت. هناك جرح على حلقها

Affedersiniz. Annemin kafasında bir kesik var.
- معذره, هل هناك جرح بليغ في رأس أمي؟

- Bilemiyorum. Sanırım üzerinde bir kesik var.
لا أعلم هناك جرح