"هناك حالة طارئة" - Traduction Arabe en Turc

• Acil bir durum
• acil durum var
• bir acil durum
• acil bir durumsa

Hastahanede Acil bir durum olsa, ya da herhangi bir sey, hep ararsin.
لو كانت هناك حالة طارئة في المستشفى أو أي شيء آخر, دائماً تتصلين

Acil bir durum olmadan acil durum gemisi hazırlanmaz.
أعرف أنّك لن تجهّز سفينة الطوارئ مالم يكن هناك حالة طارئة

Hastanede Acil bir durum var ve yeterli personel yok.
هناك حالة طارئة في المستشفى و تنقصهم اليد العاملة

Tanrım, vasiyetler bölümünde bir acil durum var.
يا إلهي ، هناك حالة طارئة في قسم الودائع

Eğer acil bir durumsa oğlum Dean'i arayın 866-907-3235
إن كان هناك حالة طارئة فاتصل بإبني دين 866-907-3235

İtalyan hükümetiyle ilgili Acil bir durum oluştu.
لقد كان هناك حالة طارئة مع الحكومة الأيطالية

Acil bir durum olsa ve ona ulaşmanız gerekirse ne yapıyorsunuz?
حسنا ماذا ستفعل إن كانت هناك حالة طارئة وتحتاج لإيجاده؟

Acil bir durum var sandım fakat yanılmışım.
فقد كنت أعتقد أن هناك حالة طارئة و لكني اكتشفت خطأي.

Acil bir durum varsa, ikinci bir helikopter çağırırız.
ونرى ماذا يجري إذا كانت هناك حالة طارئة سنطلب مروحية ثانية

- Değil mi? Acil bir durum vardı ve ben hemen yetiştim.
لقد كان هناك حالة طارئة و انا اتيت للأنقاذ

Acil bir durum için yardımınız gerekiyor.
هناك حالة طارئة و التى نحتاج إلى مُساعدتُكَ بها.

Her ne kadar belediye tarihininin tek günde en çok görüşme yapma rekorunu kırmak istesemde Acil bir durum var.
تحطيم الرقم القياسي لأكبر عدد لقاءات في يوم واحد لكن هناك حالة طارئة

Şimdi o gelince Acil bir durum var gibi davranır mısın?
الآن عندما يصل هو إلى هنا هل يمكنكِ أن تتظاهري أنه هناك حالة طارئة ؟

Grupla ilgili Acil bir durum varken veya çocuklarla içerken, inan ya da inanma iki sincap ağaçta mercimeği fırına verirken.
هناك ,حالة طارئة لفرقته أ, الشرب مع أصدقائه أو , لقد حصلت مرة , صدق أو لا تصدق هناك سنجابان كانوا يفعلونها في شجرة

Arayıp Acil bir durum olduğunu söylediler.
لقد إتصلتم بى وأخبرتمونى أن هناك حالة طارئة.

Gemide Acil bir durum olursa prosedür gereği durduracaklar.
إذا كان هناك حالة طارئة على متن السفينة، لا بد من وجود الإجراء.

Acil bir durum çıktığına eminim.
أنا متأكد أنه كان هناك حالة طارئة نوعاً ما.

Tıbbi bir acil durum var.
- هناك حالة طارئة

Ve iş bir acil durum senaryosuna döndüğünde... bir binanın içine bile girebilir.
وعندما يكون هناك حالة طارئة فبإمكانها القيادة داخل المباني للوصول للحالة