Onların da orada olmasını istiyorum çünkü aramızda bir hain var. | Open Subtitles | وأريد أختبار للكشف عن الكذب لأن هناك خائن بيننا |
Sizi aradım çünkü, Stone Kitredge'da izole odada, kilitlenmiş halde bir hain var. | Open Subtitles | هذا لاتهتم انا اتصل لأن هناك خائن محبوس في الغرفة الحديدية في ستون كيدرج |
Ancak şu anda, hemen burada, gemimde bizi ölümcül bir zayıflığa sokan bir hain var. | Open Subtitles | ولكن الأن, في هذا المكان هناك خائن على غواصتي وضعنا في موقف معنوي ضعيف |
Rusya biriminde bir köstebek var, Ted. | Open Subtitles | هناك خائن في بيت الرئيس الروسي. هناك خائن هنا، أنا متيقن من هذا. |
Beyaz Yaka bölümünde bir köstebek var. - Burada New York'ta. | Open Subtitles | هناك خائن في قسم . "الياقات البيضاء" ، هنا في "نيويورك" |
Sen olsan, üst düzey adamlarının arasında bir hain olduğunu Ulyanov'a söyler miydin? | Open Subtitles | ماذا , هل تريد أوليانوف ان يعرف ان هناك خائن في مستوى عالي |
Yani ya bizim tarafımızda bir hain var ya da bariyeri aşabilen başka bir jutsu kullanıcısı mevcut. | Open Subtitles | .. فإما أن يكون هناك خائن بيننا . أو أنه مستخدم للجوتسو تمكن من عبور الحاجز |
Bize bildirildiği üzere aranızda bir hain var. | Open Subtitles | من المعروف لنا أن هناك خائن بينكم |
Grupta bir hain var. Burada bir hain var. | Open Subtitles | هناك خائن في الجماعة ، يوجد هنا خائن |
İçeride kaçmaya çalışan bir hain var! | Open Subtitles | هناك خائن في الداخل يحاول الهرب! |
Saraya doğru ilerleyen bir hain var. | Open Subtitles | هناك خائن زاحف إلى القصر |
Organizasyonumda bir hain var. | Open Subtitles | هناك خائن فى منظمتى |
Avril, dışarıda CIA ajanlarının isimlerini bilen bir hain var. | Open Subtitles | أسمع يا(إفريل، يوجد هناك خائن طليق قام بإفشاء عن هوية عميل من عملاء وكالة المخابرات المركزية |
İçimizde bir hain var. | Open Subtitles | هناك خائن بيننا |
Aramızda bir hain var. | Open Subtitles | هناك خائن في وسطنا |
Arthur MI6 içinde bir köstebek olduğuna ve New York'da bulunan başka bir casusa sırları sattığına inanıyordu. | Open Subtitles | ما هم؟ آرثر كان قد أصبح مقتنع ان هناك خائن |
Bu binada bir köstebek olduğuna inanma sebeplerimiz vardı. | Open Subtitles | كنا نعتقد أن هناك خائن بالمبنى |
Yeni Donanma Bakanlığı bir köstebek olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الفرع الجديد يعتقد أن هناك خائن |
Donanma Bakanlığının bir köstebek olduğu düşüncesini onlara söylemeyin. | Open Subtitles | البحرية تعتقد أن هناك خائن |
Adamlarınızın arasında bir hain olması sizi bağlamıyor mu? | Open Subtitles | لا يشغل بالك أن هناك خائن بين رجالك؟ |