bazı insanlar başka şekilde adlandırır. beş tane vardır, ve gerçekten derin olanına ulaşmak için, gerçekten anlamlı olanına, erken olanına gelmeniz gerekir. | TED | البعض يسميها أشياء أخرى هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات. |
2904'te beş tane güneş tutulması olacağını söyleyebilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اقول لكم انه في 2904 سيكون هناك خمسة كسوفات للشمس على الأرض |
Aramızdan beş kişi aşağıya indiğine göre bu beş hisse daha demek oluyor. | Open Subtitles | وكان هناك خمسة منا عند الحطام سنعطي خمسة أنصبة لذلك |
Böyle kırk beş kişi varsa? | Open Subtitles | وماذا ان وجدت هناك خمسة و اربعين رجلا صالحا ؟ |
İki için çay mı? Orada beş kişi var. Yüce tanrım. | Open Subtitles | هناك خمسة أشخاص هل هي ابريق ماء أو غلاية شاي ؟ ألا تظنون أن الشاي يقتل الورد؟ الكل يستطيع سماعك * * |
Elvira. Demek beş kişiyiz. Nerede yiyeceğiz? | Open Subtitles | . إذا ً ، هناك خمسة مننا أين سنتناول العشاء ؟ |
Rüşvet fonunu idare eden beş kişi olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف أن هناك خمسة رجال كانوا يتحكمون في الميزانية السرية ميتشل .. |
burada beş milyon insanın hayatı söz konusuyken sen kalkmış dandik toplantılarından biri için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أنت قلقة حول واحد من إجتماعاتك الملتوية عندما يكون هناك خمسة ملايين روح في خطر؟ |
sadece beş veya altı tanesi zehirli,... ..ama uzun,ince ve kaygan olanlardan çok var. | Open Subtitles | هناك خمسة وحيد أو ستة الأنواع السامة. لكن هناك الكثير واحد مخاطية زلقة طويلة. |
burada beşe tek saldırıyorlar" diyecek. | Open Subtitles | هناك خمسة من "على" هنا |
Raporlara göre beş tane terörist var. | Open Subtitles | التقارير تقول ان هناك خمسة رهائن تم خطفهم |
Şey gibi,beş tane inek arkada not alıyor. | Open Subtitles | لابد أن هناك خمسة حمقى خلفها يدونون الملاحظات |
- Tekrar söyleyin. - beş tane kablo var, hepsi sarı. | Open Subtitles | كرر مجددا هناك خمسة أسلاك كلها صفراء |
Limanda beş tane daha kurtarma botu var. | Open Subtitles | هناك خمسة مراكب أخرى ترحّب بهذا العرض |
beş tane kalmıştı. Onunkiler daha büyük gibiydi. | Open Subtitles | كان هناك خمسة فقط كعكاتُها بدت أكبر |
Karakolda oldu. beş kişi şahitlik edebilir. | Open Subtitles | انا كنت فى المحطة هناك خمسة اشخاص ممكن يقسموا بذلك |
Biliyor musun, kuralları biraz esnetecekmişim gibi hissediyorum. Ne yazık ki çoktan beş kişi seçildi. -Ne düşünüyorsun Bellweather? | Open Subtitles | ـ أتعلم، أشعر بأننا يمكننا تجاوز القانون هنا ـ للأسف هناك خمسة مسبقاً، لا تقلق بشأنه |
Orada beş kişiydik. | Open Subtitles | أعني، كان هناك خمسة منا هناك. |
Evet, biz beş kişiyiz ve sadece bir sıçan var. | Open Subtitles | نعم، حسناً هناك خمسة منا وأبوسوم واحد. |