"هناك رجال" - Traduction Arabe en Turc

• adamlar var
• birileri var
• insanlar var
• adam var
• bazı adamlar
• bir adam
• polisler
• erkek yok
• herifler var
• erkekler var
• adamları var
• adamlar varmış

Kongrede, güneye karşı nefret ve kin besleyen adamlar var.
هناك رجال في الكونغرس تُكن مشاعر الكراهية والانتقام نحو الجنوب

Aşağı katta bazı adamlar var...
هناك رجال في الطابق السفلي لدينا كل الاسباب للأعتقاد

Eyaletin kendilerine yaşattığı tüm zorlukları atlatan adamlar var.
هناك رجال يمكنهم اجتياز كل الصعوبات التى تواجههم بها الدولة

Dışarıda birileri var! Eve girmeye çalışıyorlar!
هناك رجال بالخارج , إنهم يحاولون أن يدخلوا للمنزل بالقوة

Diğer insanların karılarını Öldüren vicdansız insanlar var .
هناك رجال لا تتورع عن قتل زوجات الناس الآخرين

Bu binada, bu teklifimi duyduklarında beni öldürmek isteyecek birçok adam var.
هناك رجال في هذه البناية الذي يقتلني إذا عرفوا... بإنّني معروض أنت.

Dışarıda öldürmek zorunda kalabileceğim adamlar var.
هناك رجال في الخارج ربما عليّ قتلهم ماتي

Sokaklarda silahlı adamlar var. Politik baskı.
هناك رجال فى الشوارع بالأسلحة إضطهاد سياسي

Sokaklarda silahlı adamlar var. Politik baskı. - Evet.
هناك رجال فى الشوارع بالأسلحة إضطهاد سياسي

Michael, evin dışında silahlı adamlar var!
مايكل، هناك رجال خارج المنزل ومعهم أسلحة

Ama sokaklarda da ehliyetsiz araba kullanan adamlar var.
لكن هناك رجال يقودون السيارات في الشارع من دون رخصة قيادة

Burada silahlı adamlar var, sanırım uyuşturucu satıyorlar.
هناك رجال هنا ومعهم أسلحة. أظن بأنهم تجار مخدرات

Bak ahbap, dışarıda sakinleştirici silahla beni hayvan gibi avlayıp istemediğim bir yere götürmek isteyen adamlar var.
‫اسمع يا صاح، هناك رجال ‫يحملون أسلحة مخدرة ‫يحاولون اصطيادي كحيوان ويريدون ‫اصطحابي إلى مكان ما رغماً عني

Memur bey, burada birileri var. Bize zarar verecekler.
أيها الضابط , هناك رجال يريدون إلحاق الأذى بنا

Evet ama dışarıdaki her piç kurusu için senin gibi insanlar var.
-أجل، لكن بالنسبة لكل وغد بالخارج ، هناك رجال مثلك وأنت أيضاً.

dışarıda bir sürü adam var...
لان هناك رجال الطف منى بكثير, وانا لن اهتم

Yüzyıllar boyunca ortaya çıkan bazı adamlar, yepyeni yollara doğru ilk adımları atmışlar, bunu yaparken de vizyonlarından başka silaha sahip olmamışlardır.
خلال القرون الماضية، كان هناك رجال قاموا بالخطوة الأةلى فى الطرق الجديدة ليسو مسلحين بشئ فقط برؤيتهم الخاصة

Silahlı bir adam evi işgal etmeye çalışıyor söyleyin.
أخبريهم بأن هناك رجال مسلحين في المنزل, أتفقنا ؟

Para kabul eden polisler olduğuna inanmıyorum.
أنا لا أصدق أن هناك رجال شرطة تأخذ المال

Yine de, Hastings, karşısında onu hak edecek kadar seven bir erkek yok.
آٌْوعلاوة على ذلك ياهيستنجز,هناك رجال لايستحقون هذا الحب من هذه السيدة

Evde silahlı herifler var, ve korkarım bizi öldürecekler.
هناك رجال في المنزل بأسلحه وإننى خائف بأنهم سيقتولنا

Her gün hayatlarını tehlikeye atan kadınlar ve erkekler var.
هناك رجال ونساء يضعون أنفسهم على طريق الأذية كل يوم

İslam'ın barış dolu olduğunu gösteren din adamları var.
يوجد هناك رجال دين ممن يشاركون التفسيرات السلمية للإسلام.

Söylentilere göre de, kirli iç çamaşırı koklayan adamlar varmış.
وتقول الإشاعات ان هناك رجال بالخارج يحبون شم الملابس الداخليه القذره