"هناك رجلاً" - Traduction Arabe en Turc

• adam var
• biri var
• adam vardı

Merdivenlere doğru git ve bir adam var mı diye bak bakalım.
اذهبِ إلى الدرج وتحققي من ما إذا كان هناك رجلاً أم لا

Varınca yalnız olmadığını görüyor. Bir adam var...
ثم وجد أنه ليس وحيداً,هناك رجلاً آخر كان خناك

Evet ama buradan ayrılmak istemiyorum. Sanırım beni takip eden bir adam var.
أجل لكنني لا أريد المغادرة أعتقد أن هناك رجلاً يطاردني

Masanızdaki şeyleri yiyen biri var, farkında mısınız?
هل تعلم أن هناك رجلاً يأكل شيئاً على منضدتك؟

Yardım gerek. Peşimde biri var. Beni öldürmeye çalışıyor.
أننى بحاجه للمساعده هناك رجلاً يلاحقنى أنه يحاول قتلى

"Burunda yaşayan bir adam vardı." "Kendine krepten elbiseler yapan."
كان هناك رجلاً عجوزاً، صنع لنفسه ثوباً من القماش الرقيق.

İçeri girdik, sonra o madeni şey açıldı, içinde ölü adam vardı.
لقد كنا بالداخل وهذا الشىء المعدنى أنفتح وكان هناك رجلاً ميتاً بداخله

Çünkü başımızda, adına "güzellik" denen şeyi yönetip, kontrol edemeyen, bu yüzden de onu yok etmek isteyen bir adam var.
لأن هناك رجلاً ليس بوسعه أن يحكُم التضاريس تسمى جمالاً، لذلك هو يريد القضاء عليه.

Köpeğini beslerken seni gören bir adam var.
كان هناك رجلاً شاهدك عندما كنت تطعم كلبه

Burada gözlerini bana dikmiş bir adam var.
هناك رجلاً يحدق بي بعيون واسعة مفتوحة.

Bir Farrell tarafından öldürülmüş bir adam var.
- هناك رجلاً قٌتل بواسطة أحد أفراد القبيلة

Aşağıda bir adam var.
هناك رجلاً بالأسفل

- Rack denen bir adam var bir de. - Rack mi?
هناك رجلاً يسمي راك راك ؟

Ölü bir adam var.
هناك رجلاً ميتاً

Arkamı dönüp, anne dışarıda biri var dedim gidip baktı.
ثم عُدت إلى أمى و أخبرتها أن هناك رجلاً بالخارج ثم ذهبت و نظرت

Dışarıda arabanla uğraşan biri var.
هناك رجلاً في الخارج يسطو على سيارتك

Başka biri var?
أم أن هناك رجلاً آخر؟

- Yerde biri var!
هناك رجلاً على الأرض!

Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı.
نحن ذهبنا الى بيتاً, كان هناك رجلاً, كان يمتلك مسدساً.

Bilirsin birkaç yıl önce kilise konseyinde bir adam vardı.
كان هناك رجلاً فى مجلس كنيستنا منذ بضعة سنوات

Eskiden Konoha'da Hiruko adında bir adam vardı.
في السابق، كان هناك رجلاً في كونوها يدعى هيروكو

Kalabalığın geri kalanından biraz daha büyük bir adam vardı.
كان هناك رجلاً أكبر من الحشد أتذكره لأنّه أنسلَّ إلى القسم الخاصّ،