"هناك رجل واحد" - Traduction Arabe en Turc

• bir adam var
• bir adam vardı
• tek bir kişi var
• tek bir adam
• tek adam var
• sadece bir adam
• tek bir erkek var
• tek bir kişi vardı

Yüce Gracchus, nefret etmek bana zor geliyor... ama bir adam var ki, onu düşündükçe öfkeden kuduruyorum.
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا

Şu anda parayla aramızda sadece bir adam var.
الآن، هناك رجل واحد فقط بيننا وبين المال

bir adam vardı.
هل لديك فكرة عمن كان يرافقه ؟ كان هناك رجل واحد

Bence gerçekten kalıpların dışında düşünen bir adam vardı.
هناك رجل واحد, بالنسبة لي, قد فكّر بطريقة مُغايرة.

Şu an da bize yardım edebilecek tek bir kişi var.
هناك رجل واحد فقط الذي يمكن أن يساعدنا الآن

Dünyada, benim lanetli olduğumu düşünmeyen tek bir adam var.
..هناك رجل واحد في العالم لا يعتقد أنني نحس

İtibarım bir tarafa, işbirliği yapmayan tek adam var ve o da Parsa ile herhangi bir iletişimi olduğunu bildiğimiz tek kişi.
دعي سمعتي جانباً هناك رجل واحد لا يتعاون معنا وهو الوحيد الذي يعلم

Yanında oturmak istediğim tek bir erkek var.
هناك رجل واحد اصلي لأجلس بجانبه

Karşısındaki engel her ne olursa olsun, yardıma ihtiyacı olan insanlar olduğu sürece, dinlenmeyecek tek bir kişi vardı:
مهما كانت العقبات طالما كان هنالك أناس يبكون طالبين النجدة كان هناك رجل واحد لن يرتاح

Sigorta değeri biçebilecek nitelikte tek bir adam var. O da 2,000 yıl önce bir haçta öldü.
هناك رجل واحد مؤهل للتثمين و مات قبل 2000 عام على صليب

Hala savaşan tek bir adam var.
لا زال هناك رجل واحد فقط يقاتل

Bana yardım edecek tek bir adam var.
هناك رجل واحد يستطيع مساعدتى.

Çadırda bir adam vardı.
. كان هناك رجل واحد في الخيمة ، أفترضت أنه زوجي الجديد

- Asla pes etmeyecek bir adam vardı. - Selam, Pasha Bhai.
كان هناك رجل واحد كان يإمكانه قلب التوازن

Ancak, bize savaşmayı ve kampların idaresine saldırıp şu metal orospu çocuklarını hurda yığınına çevirmeyi öğreten bir adam vardı.
لكن كان هناك رجل واحد الذي علمنا القتال... لإقتحام أسلاك المعسكرات... وسحق أولاد العاهرات المعدنية وتحويلها إلى خردة

Bu şehirde düşünen tek bir kişi var ve o da hapiste.
هناك رجل واحد الذى يفكر فى هذه البلدة

Hayatım pahasına güvenebileceğim tek bir kişi var.
هناك رجل واحد أثق بحياتي معه الآن

Tek bir araç ve tek bir adam olduğu için uzun bir sıra vardı.
كان صفا طويلا لأنه كان هناك رجل واحد بالشاحنة فقط

bu eyaleti Jim Gettys'nin şeytani egemenliğinden kurtaracak ...bir tek adam var
هناك رجل واحد فحسب والذى يستطيع أن يُطهر الحياة السياسية فى هذه الولاية من هيمنة الشر (للحاكم (جيم جيتس

Bütün dünyada sadece bir adam, bir adam bütün bunları ayarlayabilecek kadar bilgi sahibi.
هناك رجل واحد في العالم أجمع... رجل واحد يعرف ما يكفي ليختلق كلّ هذا.

Biliyorsun benim için tek bir erkek var, Johnny-O.
أنت تعرف أن هناك رجل واحد فى العالم من آجلى "جونى"

Bu dünyada babamın korktuğu sadece tek bir kişi vardı Volkoff endüstrisine tehlike olabilecek tek bir kişi.
كان هناك رجل واحد أبى يخاف منه "التهديد الوحيد لصناعات "فولكوف