| Hey, dinle, um... telesekreterinde seninle ilgili konuşmak istediğim bir mesaj var. | Open Subtitles | ...اسمع انا هناك رساله على مسجله هاتفك بما كنت اريد التحدث بشأنه |
| - Ne? Telesekreterde bir mesaj var. | Open Subtitles | هناك رساله على آلة الرسائل, أتود سماعها؟ |
| Bekleyin, ekte şifreli mesaj var. Şimdi şifresini çözüyorum. | Open Subtitles | انتظر هناك رساله مُشفره،مُلحقه بها يتم فك تشفيرها الان |
| Burada mutlaka bir mesaj var. Bu konuda haklısın. | Open Subtitles | أنت مُحق في أن هناك رساله في هذه الفوضي |
| Burada mutlaka bir mesaj var. Bu konuda haklısın. | Open Subtitles | أنت مُحق في أن هناك رساله في هذه الفوضي |
| Ona iletebileceğim bir mesaj var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك رساله يمكنني ان ابلغه بها |
| Ona iletebileceğim bir mesaj var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك رساله يمكنني ان ابلغه بها |
| Sergei Vitalievich, eşinden sana bir mesaj var. | Open Subtitles | سيرجي فيتاليفيتش" هناك " رساله قصيره من زوجتك |
| Telefonuma Jessica Hyde hakkında neden senden gelen bir mesaj var? | Open Subtitles | و لماذا هناك رساله على هاتفي منك تتحدث بها عن "جيسيكا هايد"؟ |
| Gelen mesaj var. | Open Subtitles | هناك رساله قادمه |
| A'dan bir mesaj var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك رساله من "إي" ؟ |
| Size bir mesaj var. | Open Subtitles | هناك رساله لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 