"هناك سر" - Traduction Arabe en Turc

• bir sır
• sır var
• sır falan
• bir sırrı
• sırlar var
• bir sırrın
• bir sırrımız

Peki benimle paylaşmak istediğin başka bir sır var mı?
و هل هناك سر أخر تريدين أن تشاركيه معي. ؟

Bu binanın derinliklerinde yatan iyi saklanmış bir sır var efsanevi Neptün mücevheri, annadın mı?
هناك سر محفوظ في أعماق هذا المبني توجد الجوهرة الأسطورية نبتون، حسناَ

Sana inanmak istiyorum ama ne zaman arkamı dönsem başka bir sır çıkıyor.
أود أن أصدق ولكن كلما استدرت بدا هناك سر آخر

bir sır falan olmadığını biliyorsun, Elana.
تعلمين أنه ليس هناك سر إلينا

Böyle güzel bir şampanyayı özellikle de bunun gibi sınıflandırılamaz bir Fransız şampanyasını açmanın özel bir sırrı vardır.
لكن هناك سر لفتح الشمبانيا خصوصاً إذا كانت شمبانيا فرنسية رفيعة المستوى كهذه

Doğumumla ilgili sırlar var.
هناك سر بشأن مولدي.

Beni aramaya tenezzül etmen için karanlık bir sırrın olması gerektiğini biliyordum.
لابد أن هناك سر خطير جعلك تتواضع و تتصل بي.

Korumak için bir sırrımız kalmayacak.
أترى، بهذه الطريقة لن يبقى هناك سر لنحميه.

Beni korkutabileceğin gizli bir sır mı var sanıyorsun?
ما الأمر،أتظن أن هناك سر خفي ستحصل عليه لو أخفتني؟

Büyük bir sır var ve önünde sonunda o bomba patlayacak.
هناك سر كبير وفي النهاية سوف تنفجر القنبلة

Tamam, işte bir sır: Bizi adalete götüren değişim türlerini düzenlemek için gereken becerilerin çoğu, uzun süredir okullarımızın bir parçası.
حسنًا، هناك سر: العديد من المهارات التي يحتاجها الناس للتنسيق بين أنواع التغيير التي تؤدي إلى العدالة بنيت بالفعل في عمل المدارس

Ve sayıların içinde, evrenin altında yatan bir sır var mı?
وضمن الأرقام، هل هناك سر كامن للكون؟

Terbiyeci haklıydı. Yan yana getirilen kelimelerde bir sır vardı.
وكان هناك سر في كلمات مدمن معا.

Bana anlatmadığın daha büyük bir sır mı var? Yok.
إنتظري,هل هناك سر أكبر لا تخبرينني به؟

Bu duvarlarda bir sır gizli.
هناك سر.. مدفون بين هذه الحوائط.

Bu ikonik silüette bir sır gizlidir.
هناك سر متخفي في هذا المشهد الرائع

Gerçekten komik olmanın bir sırrı var mı acaba?
لدي سؤال هلهناك.. هل هناك سر لتكون مضحكاً ؟

senin bana söylemediğin karanlık bir sırrın var.
هناك سر مظلم لم تخبرني به

- Bana sorarsanız bir sırrımız yok.
ما هو سركم؟ لا أعتقد أن هناك سر , حقا