"هناك شئ خاطئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir sorun var
• Bir sorun mu var
• Birşeyler yanlış gidiyor
• Bir şeyler yanlış gidiyor
• ters giden bir şeyler var

Kasabamızda bir sorun var, ve bu sorunun bir adı var.
هناك شئ خاطئ فى بلدتنا الصغيرة وهذا الشئ لديه أسم

Şimdi,burada bir sorun var bu konuda benimle bir şeyler paylaşmıyorsun gibi hissediyorum.
هناك شئ خاطئ الآن لأني أشعر أنك لا تشاركني في سعادتي

Angus, sürüde bir sorun var. Koyunlar bize saldırdı.
انجس , هناك شئ خاطئ بالخراف لقد هاجمتنا

Bir sorun mu var General?
هل هناك شئ خاطئ, أيها الجنرال؟

- Birşeyler yanlış gidiyor.
- اعتقد ان هناك شئ خاطئ

- Bir şeyler yanlış gidiyor.
هناك شئ خاطئ

- Kontrol edeceğim. - Patron, ters giden bir şeyler var.
أتحقق من ذلك أيها الرئيس ، هناك شئ خاطئ

Bu profesörde bir sorun var.
هناك شئ خاطئ مع هذا الرجل الاستاذ

Bende bir sorun var.
هناك شئ خاطئ لدي

Ya da bir sorun var.
أو قد يعني أن هناك شئ خاطئ

bir sorun var. Geri değişiyorum.
هناك شئ خاطئ انا اعود مجدداً

Bilgisayarda bir sorun var.
هناك شئ خاطئ بهذا الحاسب

Hayır, bir sorun var.
لا هناك شئ خاطئ

- Çikolatalı kekte Bir sorun mu var?
هل هناك شئ خاطئ بكعكه الشيكولاته ؟

Toprakta Bir sorun mu var?
هل هناك شئ خاطئ بالتربة؟

Bir şeyler yanlış gidiyor.
هناك شئ خاطئ.

Sana söylüyorum, bu çocukta gerçekten ters giden bir şeyler var.
أنا أخبرك هناك شئ خاطئ بشأن هذا الرجل

ters giden bir şeyler var.
لا , هناك شئ خاطئ