"هناك شركة" - Traduction Arabe en Turc

• bir şirket
• şirketi var
• bir firma
• firma var
• şirket var

Bu milenyumun ilk 10 yılında 4.000 adet rüşvet veren bir şirket vardı, her iş gününe milyon dolarlık rüşvetler.
هناك شركة دفعت 4000 رشوى في أول عقد من هذه الألفية، مليون دولار في الرشاوى في كل عمل يوميا، صحيح؟

Bugün ticari ölçekli bir şirket, bunu, tonu 600 dolar gibi düşük bir maliyete yapabiliyor
هناك شركة اليوم وهي شركة تجاريّة، تستطيع القيام بذلك بتكلفة منخفضة تصل إلى 600 دولار للطن.

Lipowa Caddesinde defterlerini tuttuğunuz bir şirket vardı.
هناك شركة تعمل في الكتب مقرها شارع ليبوو

Edelman diye bir halkla ilişkiler şirketi var. Her sene, tam olarak güven ve insanların ne düşündüğü ile alakalı ilginç bir araştırma yapıyorlar.
هناك شركة علاقات عامة تدعى تُجري بحثاً سنوياً عن الثقة ومايدور في أذهان الناس

Herkesin takdir edeceği gibi bu konuda yardımcı olan sadece bir firma var.
و هناك شركة واحدة فقط تساعد في حل هذه المشكلة

Lipowa Caddesinde defterlerini tutmuş olduğun bir şirket var.
هناك شركة تعمل في الكتب مقرها شارع ليبوو

-Evet... özel bir şirket var, güvenli bir birimleri var.
أجل, إنها منطقة ـ بروكس ـ هناك شركة خاصة تحتوي على مبنى آمن

İzin ver açıklayayım. Anlaşma yapmaya çalıştığımız Avrupalı bir şirket vardı.
هناك شركة أوروبية نحاول عقد صفقة معها حسنا

Ve bu duruma yardım eden, bildiğimiz tek bir şirket var.
و هناك شركة واحدة فقط تساعد في حل هذه المشكلة

Bu karışımı yalnızca bir şirket hazırlıyor ve bu hafta tanıtımı yapılıyor.
هناك شركة واحدة فقط أن يجعل الخليط، وهم العرض الأول هذا الأسبوع. أين؟

Kimya ve yeni teknolojiler alanında etkileyici şeyler yapan bir şirket var.
هناك شركة تقوم بامور مثيرة بمجال الكيمياء والتكنولوجيا

Kimya ve yeni teknolojiler alanında etkileyici şeyler yapan bir şirket var.
هناك شركة تفعل بعض الأشياء الرائعة في الكيمياء والتقنيات الحديثة

Yukarıda, Peruvian Amazon şirketi var.
في اﻷعلى هناك شركة اﻷمازون البيروفية شركة مساهمة..

Tavan yapmak üzere olan küçük bir yazılım şirketi var.
هناك شركة برمجيّات صغيرة على وشك أن يرتفع سعر أسهمها عالياً

Belki büyük bir şey için ufak bir şey üreten bir firma vardır.
و لذلك ربما يكون هناك شركة هنا تنتج شيئا صغيرا يمكن أن يؤثر بشكل كبير

Boston'da matematik, sihir ve kimbilir ne kullanan Nanex adlı bir firma var ve onlar bütün borsa verilerine uzanıp bazen gerçekten bu algoritmalardan bazılarını buluyorlar.
هناك شركة في بوسطن تدعى " نانيكس " يستخدمون الرياضيات وربما السحر وربما ما لا أعرفه لكي يستخرجوا المعلومات من الاسواق المالية واحيانا يجدون خوارزميات مختبئة

Sürü teknolojisi. Regen adında bir firma var.
تكنولوجيا السرب. هناك شركة تدعى ريجين.