"هناك شىء واحد" - Traduction Arabe en Turc

• tek bir şey var
• birşey var
• tek şey var
• bir tek şey varsa

Hak ettiğiniz tahta oturabilmeniz için yapmanız gereken tek bir şey var.
هناك شىء واحد يجب عليك أن تفعله وهو أن تستعيد حقك الشرعى فى العرش..

Deneyebileceğimiz tek bir şey var, tamam mı?
هناك شىء واحد ربما بإمكاننا تجربته , حسناُ؟

Benim için yapabileceğin birşey var.
هناك شىء واحد تستطيع فعله لو اردت مساعدتى

Evet , buna yapılacak tek şey var.
سيعود إلى شيئا صغير جدا حسنا, هناك شىء واحد فقط لنفعله بها

Eğer bildiğim bir tek şey varsa o da şu:
لأن إذا كان هناك شىء واحد أعلمه فهو هذا:

Benim önemsediğim tek bir şey var, ihtiyacım olan bir şey var ve zaman tükeniyor.
هناك شىء واحد أهتم له شىء واحد أريده والوقت ينفذ

Bilmen gereken tek bir şey var Bauer. Ödeyeceksin.
هناك شىء واحد تحتاج لمعرفته يا "باور" انك ستدفع الثمن

Yapacağımız tek bir şey var.
هناك شىء واحد يمكننا القيام به

İstediğim tek bir şey var: O da kıymetlim için buz!
هناك شىء واحد فقط اريده: ثلج لل"دينج-دونج"!

Yapılacak tek bir şey var.
هناك شىء واحد فقط لنفعله

Ama yapmayacağız birşey var... o da bir gece pis bir sıçan gibi odasına sızıp onu uykusunda öldürmek.
و لكن هناك شىء واحد لن نفعلة أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة و نقتلها و هى نائمة

Bilmek istediğim sadece birşey var.
انظر.. هناك شىء واحد أريد معرفته

50 yıldır hayatımızda kayıp olan bir tek şey var, uh, senden bana bir oral sex yapmanı istiyorum.
الآن و بعد 50 عاماً كان هناك شىء واحد مفقوداً أريدك أن تُعطينى جنس فموى

Unutmadığım bir tek şey var...
هناك شىء واحد لا أستطيع نسيانه

Sana sormak istediğim bir tek şey var.
هناك شىء واحد فقط اود ان اسألك عنه

Şu hayatta kesin olan bir tek şey varsa,
لو أن هناك شىء واحد مؤكد فى هذة الدنيا