"هناك شيء أريدك أن" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim bir şey var

Hâlâ sana kızgınım ama bilmeni istediğim bir şey var.
لا أزال غاضب منك لكن هناك شيء أريدك أن تعرفه

Bunun sana tuhaf geleceğini biliyorum ama hatırlamanı istediğim bir şey var.
أعلمأنهذاسيبدونوعاًماغريباً .. لكن هناك شيء أريدك أن تتذكّره

Yarın sabah benim için yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تفعله لأجلي غدا صباحا

Benim için yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تفعلي شيء لي

Deftere yazmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تكتبه على مذكرة الموت

Kurtulmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن ترمي به بعيداً.

Bak, ne olursa olsun yapmanı istediğim bir şey var kendi kendime yapamayacağım bir şey.
أعلم، لكنّه يعتمد على ما سيحدث، هناك شيء أريدك أن تفعله... شيء لا أستطيع فعله بنفسي.

Benim için yapmanı istediğim bir şey var baba.
هناك شيء أريدك أن تفعله من اجلِ, يا أبي

Önce yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تفعليه قبل ذلك

Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تريه

Bilmeni istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تعرف.

Ama görmeni istediğim bir şey var.
لكن هناك شيء أريدك أن تريه

Benim için getirmeni istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن تجلبه لي

Bilmeni istediğim bir şey var.
لأن هناك شيء أريدك أن تعرفه.

Erich, burda benim için bakmanı istediğim bir şey var.
(إيريك)، هناك شيء أريدك أن تبحث فيه لأجلي.

Denemeni istediğim bir şey var.
حسنا، هناك شيء أريدك أن تجربه

Bak burada duymanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أريدك أن سمعه .

Spock, görmeni istediğim bir şey var.
ليس بعد (سبوك) ، هناك شيء أريدك أن تراه