"هناك شيء أود أن" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim bir şey var
• gereken bir şey var
• istediğim birşey var

Sana söylemek istediğim bir şey var, ama bana bir türlü fırsat vermiyorsun.
هناك شيء أود أن أقول لك لكنك لا تعطيني فرصة ابدا

Floransa'da yapmanı istediğim bir şey var.
هناك شيء أود أن مثلك يمكن ممارستها في فلورنسا.

Ama önce benim sana söylemek istediğim bir şey var.
لكن قبل ذلك ، هناك شيء أود أن أخبرك به

Bunu söylemek istemezdim, ama sana söylemem gereken bir şey var ve bunu duymadan önce mümkün olduğu kadar iyi bir anında olmanı istiyorum.
هناك شيء أود أن أخبرك به وأريدك أن تكون في أفضل حال لتسمعه

Bilmek istediğim birşey var.
هناك شيء أود أن أعرفه

Denemek istediğim bir şey var ve senin yardımına ihtiyacım olacak.
لذا ، هناك شيء أود أن أجربه وسوف احتاج مساعدتك

O zaman ayak parmakları. Başlamadan önce gözden geçirmek istediğim bir şey var, Mr. Collins...
أصابع رجليك إذاً. هناك شيء أود أن أقوله

Tamam, yarana bakmadan önce size göstermek istediğim bir şey var. Seyredin.
هناك شيء أود أن أريه لكم

Sizlerin görmesini istediğim bir şey var.
هناك شيء أود أن أعرضه للجميع

Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أود أن أريه لكَ.

Jeremiah, sana söylemek istediğim bir şey var...
جيرماياه, هناك شيء أود أن أقوله لك...

Açıklamak istediğim bir şey var.
هناك شيء أود أن أوضحه

- Söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء أود أن أقول.

- Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أود أن أريه لك

Julia sana söylemem gereken bir şey var.
يوليا، هناك شيء أود أن أخبركِ به

Sana söylemem gereken bir şey var.
. هناك شيء أود أن أخبرك به

Sana göstermem gereken bir şey var.
هناك شيء أود أن أريه لك

Szie söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء أود أن أخبرك به

- Size söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء أود أن أقوله لك

Lucille sana söylemem gereken bir şey var
لوسيل) هناك شيء أود أن أخبرك به)

Sana söylemek istediğim birşey var
هناك شيء أود أن أخبركِ به