"هناك شيء اريد" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim bir şey var
• gereken bir şey var

Bak, sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك ما يجب ان هناك شيء اريد ان اقوله لك

Dinle, uzun zamandır sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء اريد اخبارك به منذ وقت طويل

Çünkü sana söylemek istediğim bir şey var.
لأن هناك شيء اريد ان اخبرك عنه

- Söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء اريد ان اخبرك به نعم، ماهو

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء اريد اريد ان اخبرك به

- Ama sana söylemem gereken bir şey var.
ولكن هناك شيء اريد اخبارك بشأنه

Görmeni istediğim bir şey var.
هناك شيء اريد رؤيته

Sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء اريد اخبارك به

Denemeni istediğim bir şey var.
هناك شيء اريد منك تجربته

Söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء اريد قوله

Dee... sana sormak istediğim bir şey var.
(دي). هناك شيء اريد أن أسألك عنه!

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء اريد ان اخبرك به

Sana anlatmam gereken bir şey var.
.هناك شيء اريد ان اخبرك به

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء اريد اخباركي به

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء اريد قوله لك