"هناك شيء علي" - Traduction Arabe en Turc

• gereken bir şey var
• gereken birşey var

Bir kelime daha etmeden önce, Mike, sana söylemem gereken bir şey var.
قبل أن تقول كلمة أخرى مايك هناك شيء علي قوله

Bu akşam yapmam gereken bir şey var. Ondan sonra çekip gideceğim.
هناك شيء علي أن أفعله الليلة وبعدها سأغادر.

Yapmam gereken bir şey var. Yapmassam sonsuza dek pişman olurum.
هناك شيء علي فعله وإلا ندمت طوال حياتي

Onunla kısaca tartışmam gereken bir şey var.
هناك شيء علي أن أناقشة باختصار معه هل هو...

Sana söylemem gereken birşey var.
هناك شيء علي أن اخبرك به, أيضاً

Birazdan, önce ilgilenmem gereken bir şey var.
بعد لحظة, هناك شيء علي أن أهتم به.

Bak, halletmem gereken bir şey var, bir türlü erteleyemedim.
انظري، هناك شيء علي فعله ولايمكنني تركه

- Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء علي ان اقولة

John, söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء علي أن أقوله لك

Yapmam gereken bir şey var.
هناك شيء علي ان افعله

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء علي إخبارك به

Daha önce yapmam gereken bir şey var.
هناك شيء علي أن أفعله أولا

Yapmam gereken bir şey var.
هناك شيء علي أن أفعله

- Yapmam gereken bir şey var.
هناك شيء علي القيام به

Maya'nın yedikleri hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيء علي أن أعرفه بخصوص ماتأكله (مايا)؟

Callen hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيء علي معرفته عن " كالن " ؟

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء علي اخبارك به

- Sana söylemem gereken bir şey var Adam.
ادم هناك شيء علي ان اخبرك به

Fakat sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء علي اخبارك به

Genç adam, sana göstermem gereken birşey var.
أيها الشاب ، هناك شيء علي أن أريك إياه

Önce halletmem gereken birşey var.
هناك شيء علي أن أفعله أولاً