"هناك شيء ما في" - Traduction Arabe en Turc

• içinde bir şey var
• birşey var
• bir şeyler vardı

Demek ki sigara paketinin içinde bir şey var.
إذاً هناك شيء ما في علبة السجائر.

Dışarıda ağaçların içinde bir şey var.
هناك شيء ما في الغابة

Taşın içinde bir şey var.
هناك شيء ما في الحجر

- Şu ağaçların orada birşey var. - Bir sincap. Konuştuklarımız onu uyandırdı.
ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه

Ünlü değillerdi, ama gerçekten bir şeyler vardı onlarda, birikim gibi.
لكنني أعتقد بأنه كان هناك شيء ما في وقتها كما تعرف , شيء يشبه القواعد

Yaranın içinde bir şey var.
هناك شيء ما في الجرح

Botun içinde bir şey var. Alın! Yakala!
هناك شيء ما في الحذاء خذوها !

Korkuda birşey var, kokusunu alabildiği birşey.
هناك شيء ما في الخوف, شيء ما يستطيع اشتمامه

Hey kaptan, ilerde birşey var.
يا كابتن، هناك شيء ما في المستقبل.

Sanırım içeceklerinde bir şeyler vardı.
أعتقد بأن هناك شيء ما في المشروبات

Belki yaralarla ilgili bir şeyler vardı?
ربما كان هناك شيء ما في الجروح؟