"هناك شيء مهم" - Traduction Arabe en Turc

• önemli bir şey var
• önemli bir iş var
• çok önemli bir şey
• önemli bir konu var
• önemli bir işim var

James, sana bizimle ilgili sormak istediğim önemli bir şey var.
جيمس، هناك شيء مهم جداً كنت اقْصدُ سُؤالك بة عنا.

Stefan, sana söylemem gereken önemli bir şey var.
ستيفان، هناك شيء مهم يجب أن أخبرك به

İkimizin konuşması gereken çok önemli bir şey var.
هناك شيء مهم جدا .علينا أن نتحدث بشأنه

Yapmam gereken çok önemli bir iş var...
هناك شيء مهم يجب ان افعل

Biliyor musun dostum? Bana çok önemli bir şey... söylediğini hissediyorum.
اتعلم يا صديقي لدي شعور ان هناك شيء مهم جدا تخفيه عني

Dinle Jerry, seninle konuşmak istediğim çok önemli bir konu var.
أوه، انظر، جيري، هناك شيء مهم جدا أريد أن أحادثك بشأنه

Yapmam gereken önemli bir işim var.
هناك شيء مهم يَجِبُ أَنْ أَهتمَّ به.

Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
هناك شيء مهم جداً لابد وأن أخبرك به

Size söyleyeceğim önemli bir şey var, arkadaşlar.
هناك شيء مهم أريد أن أخبركم به يا رفاق

Ama seninle konuşmak istediğim önemli bir şey var.
هناك شيء مهم اريد ان اكلمك عنه

Sana söylemem gereken önemli bir şey var.
هناك شيء مهم أريد إخباركِ به.

Evet, ona söylemem gereken önemli bir şey var.
هناك شيء مهم أريد إخباره به

Yapılması gereken çok önemli bir şey var
هناك شيء مهم يجب عمله

Bu konuda önemli bir şey var.
هناك شيء مهم بخصوص ذلك

Yapmam gereken önemli bir iş var.
هناك شيء مهم يتوجب عليّ فعله

Seninle konuşmam gereken önemli bir konu var.
هناك شيء مهم أريد أن أتحدث معك عنه

bir dakika geleceğim elimde önemli bir işim var geleceğim merak etme,geleceğim,evlendik öyle değil mi ?
-لحظة سأدخل للحظة هناك شيء مهم أفعله ، سأعود قريبا