"هناك شيء يدعى" - Traduction Arabe en Turc

• diye bir şey

Yavaş ol yavru ördek, karma diye bir şey var.
حسناً, أنتظري, إيتها البطه الصغيره هناك شيء يدعى القدر لا نريد ان نكون في الجهة الخاطئه

Belki de öncelikli kayıt olma diye bir şey olmadığıdır.
ربما في الحقيقة ليس هناك شيء يدعى أولوية التسجيل.

Belki anlamak için yeterli RAM'in yoktur Michael ama kardeş sevgisi diye bir şey var.
-ربما ليس لديك شريحة ذاكرة حتى تفهم هذا لكن هناك شيء يدعى الحب الأخوي

- Burada değil. - Burada ve medyum diye bir şey yoktur.
إنه ليس موجوداً هنا - إنه هنا، وليس هناك شيء يدعى بالوسطاء الروحيين -

- Hizmetçi bile olsa insan hakları diye bir şey var.
هناك شيء يدعى حقوق الانسان حتى مع الخدم

Kötü fikir diye bir şey yoktur.
حسنا، ليس هناك شيء يدعى فكرة سيئة.

Pekâlâ. Fetal mikrokimerizm diye bir şey var.
حسنًا، هناك شيء يدعى المشاركة الجنينية

Medyum diye bir şey yoktur, Karen.
ليس هناك شيء يدعى الوسطاء الروحانيين (يا (كارين

Doktor-Hasta özeli diye bir şey var.
"هناك شيء يدعى "سرية الطبيب والمريض

Kader diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء يدعى القدر

Kurtadam diye bir şey de yoktu?
ليس هناك شيء يدعى المذئوبين

Ancak, hatırlayın ki, hiçbir zaman küçük bilim diye bir şey yoktur.
لكن تذكروا، ليس هناك شيء يدعى شخص عالم صغير !

Max, dünya dışı canlılar diye bir şey yoktur.
(ماكس) لا يوجد هناك شيء يدعى خارج الكرة الأرضية.

Şans diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء يدعى الحظ

Karma diye bir şey yok ama eğer varsa bir şişe şampanyayla kutlama yapamazdım.
ليس هناك شيء يدعى عقاب لأن لو كان هناك لم أكن لأحتفل بهذه القاروره من الشمبانيا !

Zafer diye bir şey yoktur. Ne bu savaşta ne de başkasında.
{\pos(190,230)}ليس هناك شيء يدعى النصر ليس في المعركة أو في غيرها

Mormon draması diye bir şey var mıymış cidden?
هناك شيء يدعى "دراما المورمون"؟

- Kral arı diye bir şey yoktur.
-ليس هناك شيء يدعى بملك النحل

Marty, aşk iksiri diye bir şey yoktur.
مارتي) ليس هناك شيء) "يدعى "جرعة الحب