Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هناك شيئ يجب ان" - Traduction Arabe en Turc
-
gereken bir şey var
| Yüzbaşı Murtaugh biliyorum, sırası değil ama benim hakkımda bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | القائد مورتو انا اعلم انه وقت مزعج لكن هناك شيئ يجب ان تعلمه عني |
| Bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب ان تعرفه. |
| Bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب ان تعرفه. |
| Öğrenmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب ان تعرفه |