"هناك صمت" - Traduction Arabe en Turc

• bir sessizlik
• sessizlik olur

bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.
هناك صمت ، ورجل الطوارئ يسمع صوت طلقة رصاصة.

Daireme geri döndük, kızlarım yemek masasında boyama yapıyorlardı ve masada garip bir sessizlik oldu.
عدنا إلى شقتي، وكانت بناتي يرسمن بالألوان على طاولة غرفة الطعام، وكان هناك صمت مطبق.

Sonra büyük bir sessizlik oldu hem gökyüzünde hem de yerde.
وكان هناك صمت .. صمت عظيم في السماء وعلى الأرض

- Çünkü film çekeceğim ve film çekerken tam bir sessizlik ve konsantrasyon gerekir.
لأني سأصور وعندما نصور يجب أن يكون هناك صمت مطبق

Başka bir sessizlik olur ve telefon tamamen sessizliğe gömülür.
كان هناك صمت مرة أخرى ثم قطع الأتصال

Ve Ted, garip bir sessizlik olduğu her zaman yaptığı şeyi yaptı.
ثم قام تيد بعمل الشيء الذي يفعله دائماً عندما يكون هناك صمت مربك

Ve masada garip bir sessizlik olurdu.
وسيكون هناك صمت محرج على الطاولة.

Uzun ve tuhaf bir sessizlik oldu ve sonunda, "Peki, tatlım, boşver, geldiğin için teşekkürler, hoşça kal!"
كان هناك صمت طويل مُحرج، وأخيراً: "حسناً يا عزيزتي، لا عليكِ، شكراً لكِ على حضورك، إلى اللقاء!"

Sesin olamadığı yerde bir sessizlik vardır
هناك صمت حيث لا صوت يمكن أن يكون

"Sığınak tamamen çökmüştü, mutlak bir sessizlik hakimdi."
إنهار المخبأ كليا كان هناك صمت تام

Çok saçma bir sessizlik oldu. Ne diyeceğimi bilemedim.
و كان هناك صمت قلق و لم أدر ما أقول

Siz James ile seyirdeyken burada dehşet bir sessizlik hakimdi.
بينما كنتي بالخارج على متن "السفينة "جايمس كان هناك صمت آصم من الأعلى

Uzun ve katı bir sessizlik var aramızda.
كان هناك صمت صعب طويل بيننا

Sesin olmadığı yerde bir sessizlik vardır
هناك صمت حيث لا يوجد أي صوت

Rahatsız edici bir sessizlik olur.
يمكن أن يكون هناك صمت مربك