Evet, Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. ماذا تفعل ؟ |
Sanmıyorum ama, Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | لا أظن ذلك يا صديق و لكن هناك طريقة واحدة لمعرفة الحقيقة |
Öğrenmenin tek bir yolu var, prenses. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أيتها الآنسة الناجحة، |
- Öğrenmenin tek yolu var - Sizler delirmişsiniz. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك ـ انكم مجانين |
Valla, Öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا. |
- Öğrenmenin tek yolu var. - Sen mahkemedeki adamsın. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك - انت الرجل من المحكمة - |
Öğrenmenin bir yolu var. Bu gece Colomb Caddesinde bir yürüyüş yap. | Open Subtitles | :هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس |
Bunu Anlamanın tek bir yolu var, değil mi? | Open Subtitles | حسنـًا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك، صحيح؟ |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسنا , هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Kimin gerçeği söylediğini Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة إذا ما كان يقول الحقيقة... |
Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسنا, هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Bunu Öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | أعتقد هناك طريقة واحدة لمعرفة السبب |
Öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi? | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك، صح؟ |
Bunu Öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | حسناً ، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin bir yolu var. | Open Subtitles | حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Bunu Anlamanın tek bir yolu var. Pasaport fotoğrafıyla karşılaştırıyorum. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك مرحباً؟ |
Bunu anlamanın tek yolu var. | Open Subtitles | حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |