"هناك طوال الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• hep orada
• sürekli orada
• Tüm gün orada
• Başından beri orada
• Onca zamandır orada
• hep oraya
• sürekli oraya

Eğer gözlerimi açarsam, aradığım şeyin zaten hep orada olduğunu göreceğimi anladım.
لقد أدركت للتو أن الشيء الذي كنت أبحث عنه كان هناك طوال الوقت لو أنني فتحت عيني جيدًا

Sadece gece vardiyaları olduğu zaman değil, hep orada uyur.
ليس فقط عندما يكون على التحولات في وقت متأخر. ينام هناك طوال الوقت.

Yedek olmalıyım çünkü sürekli orada değilim.
كان علي ان احجزها لإنني لن اكون هناك طوال الوقت

Onun değildi fakat sürekli orada takılırdı.
. لم يكن كذلك . لكنه كان هناك طوال الوقت

Tüm gün orada bekleyip... gece çökünce dışarı süzülüp, kadınları öldürüyor.
وهو يبقى هناك طوال الوقت وعندما يحل الليل يتسلل لقتل الفتيات

- Hayır, hayır. gitmeliyim. - Başından beri orada mıydı?
كلا يجب ان اذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

Olamaz. Ben hep oraya giderim.
مستحيل ، انا كنت اذهب الى هناك طوال الوقت

İleride muhtemelen sürekli oraya gidip geleceksin.
أعني, ربما قد ينتهي بك الامر بأن تذهب هناك طوال الوقت

Bedava çorba veriyorlar. hep orada yerim
لديهم حساء بالمجان آكل هناك طوال الوقت

Kendin ol yeter. Ben hep orada olacağım.
فقط كوني أنت, سأكون هناك طوال الوقت

Uzaktan kumandayı hep orada buluyorum.
أنا أعثر على الريموت هناك طوال الوقت

Diğer çocukları sürekli orada görüyorum.
أرى الأطفال الآخرين يلعبون هناك طوال الوقت

sürekli orada olmamalilar.
لا ينبغي أن يكونوا هناك طوال الوقت.

Ama sürekli orada ve Stan şimdiden bir şeylerden şüphelenmeye başladı bile.
ولكنها هناك طوال الوقت

Başından beri orada olan dostları Tıpkı
الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، مثل

Başından beri orada olan dostları Bu doğru
الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت ، هذا صحيح

Tanrım... Eskiden hep oraya giderdik!
ياإلهى, لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك طوال الوقت

sürekli oraya giden bir adam var: Charlie, uyuşturucu satıcısı.
: هناك شخصاً يذهب إلى هناك طوال الوقت تشارلى" تاجر المخدرات"