"هناك عائلة" - Traduction Arabe en Turc

• aile var
• bir aile
• aile falan
• aile kalmadı

Surun ötesinde kurtarılmayı bekleyen Romalı bir aile var.
عبر الحائط الشمالى هناك عائلة رومانية علينا أن ننقذها

Kuzeydeki duvarın üstünde, kurtarılması gereken Romalı bir aile var.
عبر الحائط الشمالى هناك عائلة رومانية علينا أن ننقذها

Yolun aşağısında, telefonlarını kullanmamıza izin veren İngiliz bir aile var.
هناك عائلة إنجليزية أسفل الطريق سمحوا لنا بإستخدام هاتفهم

Bu ailenin içinde, ortaya çıkmayı bekleyen, daha iyi bir aile olduğunu biliyordum.
عجبًأ، كنت أعلم أن بداخل هذه العائلة أن هناك عائلة أفضل تحاول الخروج

Burada kalırsak, ailemiz için bir ev olacak ama ortada bir aile kalmayacak.
ان بقينا هنا . فسيكون لدينا منزل العائلة لكن لن يكون هناك عائلة

-Ailemi arıyorum. -Burada aile falan yok.
أنا أبحث عن عائلة - لم تبق هناك عائلة هنا -

Artık aile kalmadı.
لم تعد هناك عائلة الآن

Yanda oturan Asyalı bir aile var ama zilleri falan yok, çok kötü sayılmaz.
هناك عائلة صينية في المنزل المقابل و لكنهم لا يبقون لوقت طويل

Şimdi izin verirseniz yardımımıza ihtiyacı olan başka bir aile var.
والآن فلتعذرني هناك عائلة تعيسة أخرى تطلب رعايتنا

Koridorun sonunda güvenli odada bir aile var. .
لن أفعل ذلك أبداً أيَها القائد هناك عائلة في غرفة الطواريء في نهاية الممرَ

Bu anıları geri almak isteyecek bir aile var.
هناك عائلة في الخارج ستحب ان تحظى بهذة الذكريات الرائعة.

Kızını özleyen başka bir aile var ve kızları gerçekten ölü.
هناك عائلة أخرى فقدت ابنتها وهى ميتة حقًا

Kendilerini çok boktan şeyler bekleyen bir aile var.
هناك عائلة في مكان ما على وشك إيجاد أنفسهم في وسط عاصفة لعينة جدِّية

Orada da tıpkı benimki gibi bir aile var.
أن هناك عائلة ما بالخارج و هم فقط مثل عائلتى

Çünkü yardımıma ihtiyacı olduğunu düşündüğü bir aile vardı.
لأنه كانت هناك عائلة شعرت بأنها تحتاج للمساعدة.

Pekala. Bir zamanlar üç kişilik bir aile varmış.
فى يوم من الايام كان هناك عائلة من ثلاثة

Bir zamanlar üç küçük kurbağadan oluşan bir aile varmış.
فى يوم من الايام, كان هناك عائلة تتكون من ثلاثة ضفادع

Çok yakında arılarla tam bir aile olacaksın.
في السنة المقبلة ستكون هناك عائلة كبيرة من الدببة

Ve bizi yuvasına alacak hiçbir aile falan yoktu.
ولم تكن هناك عائلة لتهتم بنا.