"هناك عاصفة" - Traduction Arabe en Turc

• bir fırtına
• fırtına var
• fırtınası var
• Bir fırtınanın
• fırtınası vardı
• fırtına vardı
• fırtına varmış
• fırtına çıkacak

Fakat hâlâ ses yok, ...bir de görünüşe göre büyük bir fırtına yaklaşıyor, ...bu da radyo frekanslarının dağılmasına sebep oluyor.
ولكن لا يزال ليس هناك أي صوت حتى الآن، ويبدو أنّ هناك عاصفة كبيرة قادمة، وإشارة الراديو مشتتة في كلّ مكان

Dağların tepesinde 15 dakikalık bir fırtına kopsa bu tünellerin çoğu dolar.
بعض الانفاق سوف تفيض عندما تكون هناك عاصفة لـ15 دقيقة فى التلال

Doğduğu zaman büyük bir fırtına varmış. Doğum günün eylülün ikisi mi di, Septiembre?
عندما ولد، كانت هناك عاصفة أمطار كبيرة هل ولدت في الثاني من سبتمبر؟

Senin hayatında sıradan bir fırtına var ve sen hemen teslim mi oluyorsun?
هناك عاصفة تمر بحياتك... وأنت تريد الاستسلام لها , أي قائد أنت ؟

Ayaktaydık. Kanalda fırtına var.
وقفنا في الأسفل كان هناك عاصفة في القناة

Muhtemelen bir fırtına yaklaşıyordur, çünkü rüzgar yönünde ilerliyor.
لا بد أن هناك عاصفة لذا يذهب إتجاه الريح

Anne, büyük bir fırtına yaklaşıyor.
يا أمي، هناك عاصفة كبيرة تتجه على هذا الطريق

Korkunç bir fırtına. Ağaçlar kökünden söküldü.
كانت هناك عاصفة رهيبة ضربت كل الأشجار فى هذا المكان

Adadan doğru bir... fırtına geliyor.
هناك عاصفة تتجه نحو طريقَنا مِنْ الجزيرةِ

Evet ama belki de bu fazla sürmeyecek, bir fırtına buraya doğru geliyor.
نعم انه يعمل لكن ربما ليس لفترة طويلة هناك عاصفة قادمة

Altın sarısı bir fırtına, doğrudan kuleye gidiyor.
هناك عاصفة, مثل المطر الذهبي و تدخل البرج مباشرة

Aynı zamanda, Atlantik'te Maine'i vurmak üzere olan bir fırtına var.
أيضا هناك عاصفة في المحيط الأطلسي على وشك أن تضرب سواحل ولاية مين

Ayaktaydık. Kanalda fırtına var.
وقفنا في الأسفل ,كان هناك عاصفة في القناة

40 dakika ama fırtına var. Bu yüzden biraz daha uzun sürebilir.
40 دقيقة , ولكن يوجد هناك عاصفة لذلك من الممكن أن تأخذ وقت أطول

Burada ne işin var? Dışarıda kar fırtınası var.
هناك عاصفة ثلجية غرفة الطوارىء تحتاج إلى أطباء

Galiba Bir fırtınanın geldiğini düşünüyorlar.
أعتقد أنهم تصوروا أن هناك عاصفة ستهب

- Vardığımda... - Kar fırtınası vardı.
عندما وصلت الى هناك , كانت هناك عاصفة ثلجية

O sırada Tucson'da şiddetli bir fırtına vardı.
ليس من السهل تشتيته كان هناك عاصفة فى توسكن فى هذا الوقت

Judas'ın kendini astığı gün de fırtına varmış.
حتى عندما شنق يهوذا نفسه ، كانت هناك عاصفة أيضاً

Çok büyük bir fırtına çıkacak.
هناك عاصفة ضخمة تختمر في الخارج.