"هناك علاقة بين" - Traduction Arabe en Turc

• arasında bir bağlantı var
• in bir ilişkisi
• arasında bir ilişki var

Kuyrukluyıldız ile yurt dışındaki Amerikan askerlerinin geri çağrılması arasında bir bağlantı var mı?
هل هناك علاقة بين المذنب و بإستدعاء القوات الامريكية فى المهمات الخارجية

Amy Masterson ile Soneji arasında bir bağlantı var mı?
هل تعرفى ما إذا كان هناك علاقة بين أيمي ماسترسون وسونجى؟

Büyükbabayla Oyuncakçı arasında bir bağlantı var mı bakın.
تفحص اذا انت هناك علاقة بين الجد وصانع الالعاب

Drew ve Len'in bir ilişkisi olduğundan şüphelenmiş miydiniz?
هل كنت تشك أن هناك علاقة بين "درو" و "لين"؟

Ve iki olay arasında bir ilişki var mı, belirlemeye çalışıyoruz.
نحاول أن نعلم إن كانت هناك علاقة بين القضيتين؟

Logan, üreme mezhebi ile Manticore arasında bir bağlantı var.
(لوجان) هناك علاقة بين القوم المهجنّين و (مانتيكور)

Birinci olarak arkadaşınız Orquicia'nın kayboluşu ve katalogladığı şeylerin muhtemel çalınmaları arasında bir bağlantı var.
(أولاً هناك علاقة بين إختفاء صديقك (أوركوسيا وسرقة محتملة للبنود التي سجلها

Sanırım V-Mac ile Trout arasında bir bağlantı var.
أعتقد أنّ هناك علاقة بين (في ماك) و(تراوت).

- Görünüşe göre Ra's ve Deathstroke arasında bir bağlantı var.
-يبدو أن هناك علاقة بين (رأس الغول) و(جالب الموت).

Schramm ve gizemli müşterimiz arasında bir bağlantı var mı yok mu.
لنرى إذا ما كانت هناك علاقة بين شرام)، وعميلنا الغامض. خذي)

MacLeish ve Lozano arasında bir bağlantı var ve FBI Ajanı Hannah Wells de bunun farkındaymış.
(هناك علاقة بين (ماكليش) و (لوزانو (والعميلة الفيدرالية (هانا ويلز كانت تعمل على تلك العلاقة

MacLeish ve Lozano arasında bir bağlantı var ve FBI Ajanı Hannah Wells de bunun farkındaymış.
(هناك علاقة بين (ماكليش) و (لوزانو (وهذه العميلة (هانا ويلز كانت تحقق في ذلك

Genetikte tura-yazı-tura ile tura-yazı-yazı arasında bir ilişki var ve işte geliyor.
هناك علاقة بين صورة-كتابة-صورة و صورة-كتابة-كتابة في علم الجينات، وهي كالتالي.

Sanat ve kültürümüzde fanilik ve ölüm konularının işlenmesi ve bizim bu konularla ne kadar haşır neşir olduğumuz arasında bir ilişki var gibi gözüküyor.
يبدو أن هناك علاقة بين كيف علم نحن من وفيات منطقتنا وكيف نرى وفيات وdeath