"هناك فتاة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kız
• kız var
• kız vardı
• biri var
• kız varmış
• bir kızın
• kızı
• bir hatun
• bir kadın

Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.
دخلت لغرفتها، وكان هناك فتاة خجولة، كانت صلعاء، وكانت تحاول إخفاء هذا الصلع.

Dur, dur, dur. bir kız vardı. bir kız vardı.
كان هناك فتاة , كان هناك فتاة أستقالت قبل شهر

Belki de küçük bir kız bile yoktu. Hikayenin özü küçük kız değil.
محتمل انه لم يكن هناك فتاة اصلا المقصود من القصة ليس الفتاة الصغيرة

Kardeşinin bebeğini taşıyan genç bir kız var ve yardımına ihtiyacı olacak.
هناك فتاة صغيرة تحمل رضيع أخيك و يمكنها بالتأكيد الإستفادة من مساعدتك

Cici babacığını bilemem, ama şurada seni kesen ateşli, zengin bir kız var.
لا أعرف عن الأب الغالي , لكن هناك فتاة ثريّة جذّابة تنظر إليك

"bir zamanlar altın saçlı bir kız vardı... güzel bir evde yaşamaya giden..."
ذات مر كانت هناك فتاة شعرها أشبه بالذهب ذهبت لتعيش فى منزل جميل

Bir zamanlar küçük bir kız ormanda uzun bir yürüyüşe çıkmış.
ذات مرة كان هناك فتاة صغيرة ذهبت تتمشى طويلا في الغابة

Kızgın ve tehlikeli hayaletlerlee aynı evde olan bir kız var...
اسمعِ، هناك فتاة صغيرة محبوسة بذلك المنزل مع أشباح غاضبة وخطرة

Kimseye söyleme ama odanda kanlı canlı bir kız var.
لا تخبر أحداً بأن هناك فتاة حية متجسّدة في غرفتك

Dürüst olmam gerekirse, çıkmak istediğim tek bir kız var.
لأكون صريحا معك هناك فتاة واحدة فقط ارغب في مواعدتها

Şu an ameliyathanede beni bekleyen küçük bir kız var.
هناك فتاة صغيرة في غرفة العمليات والتي لن تعيش بدوني.

Dışarıda tüm ailesinini kaybetmek üzere olan küçük bir kız var.
هناك فتاة صغيرة في الخارج والتي على وشك فقدان عائلتها كُلها

Dışarıda sinir kriz geçiren biri var, ruh hekimine muayene olmalı.
إن هناك فتاة مهتاجة جداً ويجب أن ننقلها لقسم الطب النفسي

Bir zamanlar, gerçek bir gazeteci olmanın hayalini kuran küçük bir kız varmış.
في وقت من الأوقات كان هناك فتاة صغيرة حلمت بأن تصبح صحفية حقيقية

Bana onun içinde masum bir kızın sıkışıp kaldığını mı söylemek istiyorsun?
أتحاول أن تقول أن هناك فتاة بريئة محبوسة في الداخل بمكان ما؟

Burada 2 Çin'li ile birlikte bir alman kızı varmış.
هناك فتاة ألمانية هنا مع إثنان مِنْ أصدقائِها الصينيينِ

Yeni bir hatun varmış. Çok iyiymiş. Geze geze gideriz.
هناك فتاة جديدة ، يقال بأنها لطيفة جداً سنذهب في نزنة إلى شمال المدينة

Üst katta bir kız var, üçüncü katta da bir kadın. Uyuyorlar.
هناك فتاة في الدور العلوي وسيدة في الدور الثالث, هما نائمتان