"هناك فرصة ضئيلة" - Traduction Arabe en Turc

• küçük bir olasılık var
• ihtimali
• bir ihtimal

İddiayı kaybedebileceğim küçük bir olasılık var.
هناك فرصة ضئيلة لخسارتي الرهان

Küçücükte olsa masum olması ihtimali varsa, Önce onu bir dinleyelim.
حتى لو كان هناك فرصة ضئيلة بأنه بريء ألا تريد أن تسمع قصته؟

Eğer ufacık bile masum olabilme ihtimali varsa-
اذا كان هناك فرصة ضئيلة .. بامكانية تبرئته

Eğer tekrar beraber olabilmemiz için en ufak bir ihtimal bile varsa denemeliyim.
على الأقل, هناك فرصة ضئيلة لكي نعود لبعضنا البعض و علي أن أستغلها

Bilirsin, her zaman hikayene inanmalari için ufak bir ihtimal vardir.
تعلمين أن هناك فرصة ضئيلة بأن يصدقوا قصتك.

Sana yüz verme ihtimali çok düşük görünüyor.
هناك فرصة ضئيلة للغاية أن تجعلك تُضاجعها

Eğer ufacık bir doğum yapma ihtimali varsa bile...
بما أن هناك فرصة ضئيلة أنها قد تلد

Tommy Egan'ın düzgün biriyle takılması ihtimali sıfırdır.
هناك فرصة ضئيلة أن يواعد تومي إيغان) فتاة لطيفة)

Milyonda bir ihtimal bile olsa kimsenin beni tanımaması için çünkü o zaman gerçekleri anlatamam.
لأنه حتى لو كانت هناك فرصة ضئيلة لأي أحد أن يتعرف عليّ حينها لن أستطيع الكذب

Sorunumuzun kötü casusluk olması istatistiksel olarak anlamsız bir ihtimal.
هناك فرصة ضئيلة إحصائياً, أن التجسس الضعيف هو مشكلتنا

Oraya taşınabilmemiz için az da olsa bir ihtimal var ve bu konu hakkında tüm söyleyeceklerin bu kadar mı?
هناك فرصة ضئيلة يمكن أن نتحرك هناك، و هذا كل ما لديك القول في هذا الشأن ؟