"هناك فرصة كبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• büyük bir olasılık
• bir şans
• olasılığı yüksek

- Beraat etse dahi barodan atılması ve bir daha avukatlık yapamaması büyük bir olasılık.
حتى اذا حصل على البراءة هناك فرصة كبيرة ان يتم فصله من النقابة ولن يستطيع ممارسة المحاماة مرة اخرى

- Eğer geri adım atarsan bir suçluya serbest kalması için büyük bir şans vermiş olursun.
وان تنازلت هناك فرصة كبيرة ان يكون المذنب برئ

Ben buna kızı da vurmak için iyi bir şans derim.
أظن أن هناك فرصة كبيرة أنك سوف تصيبها

Yani ameliyatı yaparsanız hastanın bitkisel hayata girme olasılığı yüksek.
اذاً اذا قمنا بهذه العملية هناك فرصة كبيرة ان ينتهي المريض في حالة من الموت الدماغي ؟

Bu gidişle, Dr. Kim Jin Keun'un söylediği gibi, koronal boşluğu rahatsız etmesi olasılığı yüksek.
(بهذا المعدَّل ، كما ذكَر الطبيب (كيم جين كيون هناك فرصة كبيرة لإفساد التجويف الدموي الوريدي

Carlito'nun bu akşam Black Book'ta olacağıyla ilgili iyi bir şans varmış.
يُقال أنّ هناك فرصة كبيرة أنّ (كارليتو) سيكون في (بلاك بوك) الليلة.

Sonra da sadece kızı değil bütün davasını batırman için iyi bir şans olmuş olur.
وأنّ هناك فرصة كبيرة أنّك أفسدت هذه القضية برمتها... وليس الفتاة فحسب.

Bu iyi bir şans. Sanırım öyle.
هناك فرصة كبيرة أعتقد ذلك