Ortalıkta bir katil dolaşıyor ve tesadüfe bakın ki bir taksici. | Open Subtitles | أجل , هناك قاتل طليق و صادف بأنه يقود سيارة أجرة |
Dışarıda 10 Emir'i mazeret gösterip cinayetleri yanına kâr kalan bir katil var. | Open Subtitles | هناك قاتل في الخارج, يقتل ويفلت من العقاب , يستعمل الوصايا العشر كمبرر. |
Bu gece Londra'da bir katil, cinayete teşebbüs etmiş biri dolanıyor olacak. | Open Subtitles | هناك قاتل أو على الأقل . محاولة قاتل فى مكان ما فى لندن |
Buradan uzaklaşın! Başıboş gezen bir katil var! | Open Subtitles | اخرج من هنا بحق الجحيم هناك قاتل على الطريق |
Dışarıda bir katil var. | Open Subtitles | هناك قاتل فى الخارج توجد حالة أنت لا تلاحظها |
Dışarıda bir katil var. | Open Subtitles | هناك قاتل فى الخارج توجد حالة أنت لا تلاحظها |
Burası sokaklardan daha güvenli. Dışarda bir katil dolaşıyor. | Open Subtitles | هنا أكثر أمانً من الشارع لقد سمعت أنه هناك قاتل بالخارج |
Herkes evine gitsin! Burada sapık bir katil var! | Open Subtitles | على الجميع العوده للمنزل هناك قاتل مجنون هنا |
Ve üçüncü bir katil olsa bile, Sidney onun hakkında bir şey bilmiyordur. | Open Subtitles | وحتى لو كان هناك قاتل ثالث فسيدنى لا تعلم من هو |
Eski okulunda bir katil vardi , Shorty? | Open Subtitles | هناك قاتل فى مدرستك الثانويّة القديمه يا شورتي؟ لا.. |
Bunun imanla hiçbir ilgisi yok. Dışarıda serbestçe dolaşan bir katil var! Bizim onu. | Open Subtitles | لَيسَ مسألة إيمانِ هناك قاتل طليقٌ فى الخارج |
Dışarıda bir katil var, karınıza inanmamız için 3 arkadaşımız öldü. | Open Subtitles | هناك قاتل في الخارج و عِنْدَنا عدد من الجثث لإثْباته. |
Sadece bir katil var ve Garth değil. | Open Subtitles | اذا كان هناك قاتل واحد فمن المستحيل ان يكون قريث |
Açık sözlü olduğum için üzgünüm ama gemide bir katil var. | Open Subtitles | أعذرني على صراحتي ولكن هناك قاتل على متن المركبة هل لديك اي فكرة من فعل هذا؟ |
Okuldaki çocuklar, bir seri katilin serbest kalmasının büyükbabamın hatası olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | الأطفال في المدرسة اعتقد انه خطأ الجد في هناك قاتل متسلسل على فضفاضة. |
Hâlâ yakalanmamış potansiyel bir suikastçı var. | Open Subtitles | فما زال هناك قاتل محتمل لم يقبض عليّه لغاية الآن |
Hayır, sen katil falan görmedin, çünkü ikinci bir katil yok. | Open Subtitles | أنتِ لم ترى أي قاتل لأنه ليس هناك قاتل ثاني |