"هناك قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce oraya
• önce oradan
• önce oradaydım
• önce orda
• önce orada
• kadar orada
• evvel orada
• önce oradaydı

Todd'a gitmeden önce oraya gitmeliyim.
ولكنني أريد الذهاب هناك قبل الذهاب الى تود

En üstteki pencereden girdi. Kanamadan ölmeden önce oraya varmam lazım.
لقد دخل تلك النافذة يجب ان اذهب الى هناك قبل أن ينزف حتى الموت

O zaman onu bu olmadan önce oradan çıkarırız.
يجب فقط أن نحرص على إخراجها من هناك قبل حدوث ذلك.

Ben satın almadan önce oradan kaçmış olmalı.
لابد أنّهم هربوا من هناك قبل أن أبتاعهم.

- Evet, birkaç dakika önce oradaydım. - Hayır, 10 saniye önce diyorum.
نعم كنت هناك قبل دقائق - لا، أقصد 10 ثواني قبل الآن ؟

Boon kalesine saldırmadan önce orda dinlenebiliriz.
يمكننا الاستراحة هناك قبل أن نهاجم قلعة بوون

9 civarında olmalı. Garanti olsun diye birkaç dakika önce orada olmalıyız.
على الارجح تبدأ نحو الثامنة ، سنذهب هناك قبل ذلك بدقائق للاحتياط

Şimdilik geri çekiliyorum, Perşembe 17'sine kadar orada olamayacağım.
سأعود بالسيارة هذه المرة, لذا,لن اكون هناك قبل يوم الخميس 17 الجارى

Dört saat evvel orada oluruz. Vergisiz mağazalardan parfüm ve konyak alacağım ama.
ـ سنصل إلى هناك قبل 4 ساعات ـ أجل، لكن أريد شراء عطر وكونياك الخالية من الرسوم الجمركية

Daha önce oradaydı.
هو كَانَ هناك قبل ذلك.

Biliyor musun, kız kardeşi yıllar önce oraya giden bir arkadaşım vardı.
أتعلمين، لديّ صديق ذهبت إخته إلى هناك قبل سنوات

Sayın Başkan, karanlık çökmeden önce oraya varamayız.
سيدتى الرئيسة , لن نذهب إلى هناك قبل حلول الظلام

Bir hafta önce oraya eşya götürmüştüm.Sana söyledim
ولقد تقدمت التسليم هناك قبل أسبوع . قلت لك ذلك.

Doğrudan yola yöneleceklerdir. Onlardan önce oraya varmalısınız.
سوف يتجهون للطريق، إذهبوا هناك قبل أن يفعلوا

Benim ağırlıkları kullanmam gibi bir beklentiye girmesinden önce oradan çıkmam gerekiyordu.
أضطر إلى الخروج سريعاً من هناك قبل أن يجعلني أستخدمهم

Kafami duvara geçirmeden önce oradan çikabildigim için sansliydim.
لقد كُنت محظوظة بالخروج من هناك قبل أن يكسر رأسي على حائط لعين

- Güzelim, biraz önce oradaydım ve çok feci şeyler gördüm.
عزيزتي، لقد كنت هناك قبل قليل ولقد رأيت منظراُ مقززاً

Uyabilir. İki hafta önce oradaydım ama dün gece değil.
كنت هناك قبل أسبوعين لكن ليس ليلة أمس

Tamam, bakın, O eve gitmeden önce, orda neler döndüğünden haberim yoktu.
حسناً , لم أعلم ما كان يجري هناك قبل أن أصل

Gelen her gram sokağa düşmeden önce orada işlemden geçerdi.
كلّ غرام كان يعبر من هناك قبل وصوله إلى الطرقات

7'e kadar orada olamıycaz.Yani bütün dükkanlar kapanacak.
لن نصل إلى هناك قبل السابعة الآن وستكون المتاجر مقفلة

Buraya gelmeden evvel, orada ne yaptın?
ماذا كنت تعمل هناك قبل مجيئك إلى هنا ؟

Daha önce oradaydı.
كانت هناك قبل ذلك