"هناك قصة" - Traduction Arabe en Turc

• hikaye var
• hikayesi var
• hikayesi vardır
• bir hikaye
• bir hikâye vardır
• haberi vardı
• bir öykü var
• bir hikâye var
• bir hikâyesi var
• bir hikayesi
• hikaye vardır
• bir hikayen vardır

Peki, bana özellikle anlatmasını istemediğin bir hikaye var mı?
حسن، هل هناك قصة محددة لا تريد أن يخبرني بها؟

Okyanusta bir taşı taşırken sorun yaşayan ve taşı düşüren denizcilerle ilgili bir hikaye var.
هناك قصة حول هؤلاء البحارة الذين كانوا ينقلون أحد الأحجار عبر المحيط حين تعرضوا لمشكلة ما فوقع الحجر في الماء.

Bu konuda lösemiden kurtulan küçük bir kızın müthiş bir hikayesi var. Kanını alıyorlar, düzenliyorlar ve CRISPR öncüsü ile geri koyuyorlar.
هناك قصة رائعة عن طفلة صغيرة أنقذت من سرطان الدم عن طريق أخذ دمها بالكامل وتعديله ثم إعادته بواسطة مركب طليعي لكريسبر.

Sanırım bunun bir hikayesi vardır.
أعتقد أن من المحتمل أن يكون هناك قصة وراء هذا

Bu bir hikaye çünkü o sırada büroda bir avukat var.
هذا ليس كافيا هناك قصة لأنه كان هناك محام في المكتب

Ama nazikliğin nasıl para ettiği hakkında daha da büyük bir hikâye vardır ve liderlik hakkında en önemli sorulardan biriyle ilişkilidir. İnsanlar liderlerinden en çok ne ister?
ولكن هناك قصة أكبر عن جدوى الدماثة، وهي مرتبطة بأحد أهم الأسئلة عن القيادة: ما أكثر ما يريده الناس من قائدهم؟

Reno Gazetesinde... bir yangının... yangını söndürmek için gerekli olan suyun... ve Delmer Darion adında bir dalgıcın haberi vardı.
في يونيو 1983 كانت هناك قصة حريق و كمية المياه التي استُخدِمَت لإطفاء الحريق

Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.
هناك قصة في البحر ، في مياه البحر ، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر.

Ancak inanıyorum ki Batı ülkelerinde anlatılmayı bekleyen böyle bir hikâye var.
لكن أعتقد أنه في الدول الغربية، هناك قصة من هذا القبيل في انتظار سردها.

Bu çatallanmanın şahsi ve politik, uzun bir hikâyesi var.
‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

Richard Nixon'la ilgili harika bir hikaye vardır.
هناك قصة رائعة تروى أيضاً عن ريتشارد نيكسون.

bir hikayen vardır sanırım.
لابد أن هناك قصة وراء الأمر

Burada gerçek bir hikaye var, bir çeşit entrika, komplo... Sana bahsettim mi?
هناك قصة حقيقية هنا، شيء مثل مؤامرة تقميص، الم اقل لك؟

her kavşakta , yepyeni bir hikaye var sana ve bana yolumuzda
وفي كل منعطف بالطريق هناك قصة جديدة لك ولي الطريق

Bir hikaye var Riddick Furyanların bebekleri ile ilgili...
هناك قصة يا ريديك عند بعض الفيورين الذكور الصغيرة

Yazar olmak için tıp fakültesini nasıl bıraktığımın üzücü bir hikayesi var.
فلنى,هناك قصة حزينى عن كيفية فشلى فى كلية الطب وبدأى لإمتهان الكتابة

Kakalios: Irak'taki ABD askerlerinin bir hikayesi vardır.
هناك قصة من الجنود الامريكيين في العراق.

Bir kütüphane inşa eden bir mimar hakkında meşhur bir hikâye vardır.
ـ المعذرة؟ هناك قصة معمارية مشهورة حول مصمم قام بتصميم مكتبة ، وقد كانت مثالية