"هناك كلمات" - Traduction Arabe en Turc

• kelime var
• kelimeler var
• sözcük
• uygun kelime
• sözler vardır
• edecek kelime
• kelimeler olsaydı

Bunu defalarca okudum, fakat anlayamadığım birkaç kelime var. Dinle!
لقد قرأت هذا مرارا وتكرارا لكن ولكن هناك كلمات لا أستطيع فهمها

Zaten herkesin anladığı lanet olası birkaç kelime var ancak.
بالإضافة إلى أن هناك كلمات لعينة جديدة يفهمها الجميع

Bazı kelimeler var ki bunlara karşı sosyal yaptırımlar olmalı ama bazıları da siyasi gündemi sürdürmek için kullanılır.
هناك كلمات معينة يجب أن يوضع ضدها نوعا من العقاب الإجتماعي، ولكن بعض منها كان يستخدم لتعزيز أجندة سياسية.

Hatta bu gün bile, biliyoruz ki kullanamadığımız kelimeler var, söyleyemediğimiz sözcükler, çünkü biz bunları yaparsak, sözlü saldırıya uğrayabilir, hapse atılabilir, ya da hatta öldürülebiliriz.
حتى اليوم، نعلم أن هناك كلمات لايسعنا استخدامها، وعبارات لايمكننا أن نقولها، لإننا إن فعلنا، قد نُعنف، نسجن، أو حتى نقتل.

Hiçbir sözcük, beni evine aldığın ve bana baktığın için minnettarlığımı ifade edemez.
ليس هناك كلمات يمكن أن تبدي إمتناني أبداً لجعلك تدخليني وتعتني بي و إنتبه، نوبتك القلبية

Keşke açıklayabilseydim ama uygun kelime yok.
اتمنى ان يمكنني التوضيح لك لكن ليس هناك كلمات

En karanlık zamanlarımda dayanmamı sağlayan bazı bilgece sözler vardır.
هناك كلمات من الحكمة تواسيني خلال أوقاتي المظلمة.

O kadar çok ölümü görünce bunu tarif edecek kelime olmuyor sanırım.
وترى أن حجم الوفيات و أنا لست متأكد من أن هناك كلمات.

Bugünkü hadiseyle ilgili ne yapacaksınız? Keşke olanları açıklayabilecek kelimeler olsaydı.
ماذي ستفعله حيال حادثة اليوم؟ اتمنى لو ان هناك كلمات قد تشرح ماحدث

Şimdi aradığım şey için bir çok kelime var...
الآن، هناك كلمات كثيرة ممّا أبحث عليها...

Bir de aptalca bir kelime var:
ومن ثم هناك كلمات بذيئة (مثل (كوالوسكي

Ama amansızdan daha iyi kelimeler var.
لكن هناك كلمات أفضل لتستخدميها من عنيدة

kelimeler var.
هناك كلمات بالفعل

Birçok Harvardlının_BAR_bilmediği bir sözcük bu.
هناك كلمات كثيرة شباب هارفرد لا يعرفونها

Konuşulan sözler vardır.
هناك كلمات لان تحدث.

Onun gerçekte ne olduğunu tarif edecek kelime yok.
ليس هناك كلمات للوصف بإنه حقا كان.

Keşke, bugün iki tarafın da kaybettiği babaları ve kocaları geri getirebilecek kelimeler olsaydı.
تمنيت لو كانت هناك كلمات بإمكانها اعادة الآباء والأزواج الذين خسرناهم اليوم