"هناك كلمة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kelime
• bir söz var
• bir söz vardır
• kelimeyi
• kelime bile
• kelime vardı
• kelime vardır
• kelime var

Bugün tam da nasil bir kelime olmasi gerektigini düsünüyordum.
لقد كنت أفكر اليوم كيف يمكن أن تكون هناك كلمة

Onun ne sorunu olduğunu anlatmak için bir kelime olduğunu bile sanmıyorum.
لا أظن حتى أنه كان هناك كلمة تصف ما ارتكب من أمور

Örneğin İngilizcede mavi için bir kelimemiz var ve bu kelime ekranda gördüğünüz tüm renkleri kapsıyor, diğer yandan Rusçada tek bir kelime yok.
مثلاً، باللغة الإنجليزية، هناك كلمة للأزرق تشمل جميع الألوان أمامكم على الشاشة، ولكن في الروسية، لا توجد كلمة واحدة.

Dünyanın her yerinde, aldatan insanların bana söylediği bir söz var.
الآن، حول العالم بأسره هناك كلمة واحدة يخبرني بها دائما الأشخاص الذين لهم هذه العلاقات

Savaşa hazırlanmamış Mandinka için bir söz vardır.
هناك كلمة واحدة لمحارب المنادينكا غير المتحضر للمركة العبد

"Lütfen." Yaşamın boyunca, bu kelimeyi çok duyduğunu sanıyorum.
"من فضلك" أعتقد أنه كانت هناك كلمة كنت تسمعها كثيراً فى الوقت الماضى

Nasıl olur da yemekten bir kelime bile bahsetmezler bana?
ليس هناك كلمة واحدة عن الطعام كيف امكنهم ذلك؟

Analitik felsefe..bir kelime vardı..
الفلسفة التحليلية كان هناك كلمة لم أفهمهـا وبحثت ...عنها بالقاموس إنها نظريـــ

Fizikçilerin pek nadir kullandığı bir kelime vardır ..
هناك كلمة الفيزيائون يستخدونها أحيانا

Yunanca'da bir kelime var: Lachesism. Anlamı, felakete uğrama arzusu.
في اليونانية، هناك كلمة "lachesism" التي تعني الشوق إلى الكارثة.

Çok kullanışlı dört harfli bir kelime var ve sizi anlatıyor.
هناك كلمة مفيدة، من أربعة أحرف وأنت ملئ بها.

Kabalaştığım için üzgünüm, ama tek bir kelime: Tam bir g.t deliğidir!
:اعتذر عن سوقيتي ، لكن هناك كلمة وحدة he is an asshole

Öldürmeyi anlatmak için daha yeni ve güçlü bir kelime bulmalıyım.
و يجب أن يكون هناك كلمة جديدة قوية للقتال

Şimdi, müvekkilimin yapmaya çalıştığı şeyi çok iyi anlatan bir kelime... çok basit bir kelime var.
والان , هناك كلمة , سيادتك كلمة بسيطة للغاية تصف ما يحاول موكلى فعله هنا

Bugün size tek bir kelime söylemem gerekseydi, şunu söylerdim; " Global-Lokal"
لو أن هناك كلمة واحدة أريد أن أترككم معها، فهذه هي

Senin gibiler için başka bir söz var. O da vatansever değil.
هناك كلمة لأشخاص أمثالكَ، ولكنّها ليست "وطنيّة"

Tan... Bunu devam ettirirsek insanların zarar görebileceğine dair bir söz var ortada.
...تان هناك كلمة إذا كنا ننوي الأستمرار في هذا

Eski bir söz vardır, Mark: "Güzelliğe bakıp aldanma."
هناك كلمة مأثورة يا"مارك" "انه فقط جمال الجوهر الذى يهم"

Eski bir söz vardır: "Küçük bir balık boş bir tabaktan iyidir."
هناك كلمة مأثورة تقول "سمك صغير أفضل من صحن فارغ"

"F" ile başlayan üç harfli kelimeyi biliyor musun?
هناك كلمة من ثلاثة حروف تبدأ بحرف الإف

O cümlede çan haricinde anladığım tek bir kelime bile yok.
ليس هناك كلمة واحده قمت بفهمها في تلك الجمله ماعدا جرس البقر

Bunun için bir kelime vardı.
أعتقد أن هناك كلمة تصف هذا

Ailenizi kaybettiğinizde sizi tanımlayacak bir kelime vardır.
هناك كلمة عندما تفقدين والديك انها يتيم