"هناك لأجلك" - Traduction Arabe en Turc

• senin yanında
• sizin için oraya
• yanında olacağım

Ve ailen, ve baban her zaman senin yanında olacak.
وابقى على علم ان عائلتك وابيك سنبقى دائما هناك لأجلك.

Hiçbir zaman annemin yanında olmadın, buna rağmen saklanacak bir yere ihtiyacın olduğunda ya da... en son dolandırıcılıklarından birini planlamaya yardım etmemizi istediğinde, hep bizim senin yanında olmamızı bekledin.
أنت لم تكن هناك , لأمي, على الرغم أنك دائماً تتوقع منا أن نكون هناك , لأجلك, حينما تحتاج لـ , مكان للإختباء

Söyle hadi, senin yanında olacağım, büyük ve güçlüyüm.
فقط أخبرني، سأكون هناك لأجلك أنا ناضج وقوي

Sürekli dördüncü pisuvarı kullanıyorsunuz. Ben de sizin için oraya taze kek koyuyorum.
لاحظتُ إنّك تستخدم دوماً القوة المبولة لذا وضعتُ كعك طازج هناك لأجلك

Bilmeni istiyorum ki, ben ne durumda olursam olayım, her ne yapıyorsam yapayım, bana ihtiyacın olduğunda yanında olacağım.
أريدك أن تعلمي، أينما كُنتُ و أيما كنت أفعله إن إحتجتني سأكون هناك لأجلك

Sana söz veriyorum ki daima senin yanında olacağım.
أَعِدُك بأنّني سأكون دائماً هناك لأجلك

Annen senin yanında ve bu karşılıklı.
أمك هناك لأجلك, والعكس بالعكس.

Sen kansersin ve Ivy senin yanında.
مثلك عندما مرضت بالسرطان، (آيفي) كانت هناك لأجلك.

O her zaman senin yanında.
كانت دائما هناك لأجلك

Ama ben hep senin yanında olacağım.
وأنا... أنا دائماً سأكون هناك لأجلك.

senin yanında oldu.
لقد كان هناك لأجلك

Ama Lionel bu senin yanında olamayacağım anlamına geliyor.
لكن يا (ليونيل)... تدرك أن ذلك معناه أنه لا يمكنني التواجد هناك لأجلك

Hayatında yeni, heyecanlı ve yüksek maaşlı bir sayfa açılıyor ve ben de yanında olacağım.
لا، لكن بجدية، لن تجادلي على حياة مثير، جديدة، وثرية بحياتك وسأكون هناك لأجلك