"هناك لعبة" - Traduction Arabe en Turc

• bir oyun
• oyun var
• maç var
• oyun vardı
• bir maç
• oyunu vardı
• oyunları yok
• oyuncak

Yeni ve çok hoş bir oyun var, ismi Bakanın Kedisi. Çok eğlenceli.
هناك لعبة جديدة جذابة تُدعى لعبة الأسماء، إنها مسلّية جداً

Ama oynamayacağım bir oyun var ki.
ومع ذلك هناك لعبة واحده يجب انت ابداً ان لاتلعبها

Saat 1:05'de ya da 7:05'de burada bir maç var.
05 هناك لعبة و اذا هبط المطر احذر ماذا انهم يتركون الأمر لك

Küçükken oynadığım bir oyun vardı.
هناك لعبة أعتدت أن ألعبها عندما كنت طفل

Okuldayken, eğer 53. bölüme ulaşırsanız, nöbet geçirmenize neden olan eski bir bilgisayar oyunu vardı.
هناك لعبة رواق مدرسية قديمة يعرف أنها تسبب النوبات إذا وصلت إلى مستوى الثالث والخمسين

Tamam, bir kural koyacağım! Arabada osurma oyunları yok. Anlaşıldı mı?
حسنا, القوانين هي انه لن يكون هناك لعبة الروائح في السيارة, حسنا؟

Ve bize bir ipucu veren özel bir oyuncak vardı.
وهكذا كان هناك لعبة واحدة خاصة اوحت لنا بفكرة.

Ama asla oynanmaması gereken bir oyun var ki...
ومع ذلك هناك لعبة واحده يجب انت ابداً ان لاتلعبها

İnternette davanızın adında bir oyun bile var.
هناك لعبة جديدة على الإنترنت لها نفس إسم قضيتك

Demek oluyor ki birşeyler biliyorsun... ve hâlâ oynayabileceğin bir oyun olduğunu sanıyorsun... fakat, şu an bunun zamanı değil.
وهذا يعنى أنكِ تعرفين شيئاً ومازلتى تعتقدى أن هناك لعبة يمكنكِ لعبها لكن الآن الوقت غير مناسب

Arkadaşlarla oynadığımız bir oyun var. İnsanların söylediklerini uydururuz.
هناك لعبة كنا نلعبها في الفصل أن تشكل مايقوله الناس

Ama bak ne diyeceğim oynamayı sevdiğim bir oyun var.
هناك لعبة أود في لعبها سأضع المسدس بيننا

Bir çeşit parti teması olan sevdiğim bir oyun var.
ما هو؟ هناك لعبة أسمتع بها أنها موضوع أحتفالية من نوع ما.

Ernie unutma bu akşam maç var. - Merak etme.
ايرني , اريد ان اذكرك ان هناك لعبة الليلة

Salı günü maç var.
هناك لعبة الثلاثاء.

Böyle bir oyun vardı.
الآن كان هناك لعبة.

Braavos'tayken ilk yüzümü almadan önce oynadığımız bir oyun vardı.
في (برافوس)، قبل حصولي على أوّل وجه، كان هناك لعبة اعتدت أن ألعبها.

Dinleyin! Sadece bir maç kaldı ve biz hızımızı almış durumdayız!
أصغوا, مازال هناك لعبة واحدة ولدينا الفرصة

Gemideki görevimde denizcilerin öğrettiği bir içki oyunu vardı.
- لا حسناً.. هناك لعبة للشرب

Tamam, bir kural koyacağım! Ben buradayken arabada osurma oyunları yok, anlaşıldı mı?
حسنا, القوانين هي انه لن يكون هناك لعبة الروائح في السيارة, حسنا؟

Annesi hemen yanında, bu yüzden oyuncağı ona verip kişiyi değiştirebilir, fakat kumaşın ucunda başka bir oyuncak daha bulunacak ve kumaşı kendine çekerek oyuncağı değiştirebilir.
والدته حاضرة هناك، لذا يمكنه أخذ اللعبة وتقديمها لتغيير الشخص، ولكن ستكون هناك لعبة أخرى أيضاً في نهاية ذلك القماش، ويمكنه سحب القماش نحوه وتغيير اللعبة.