"هناك لكي" - Traduction Arabe en Turc

• için orada
• için oraya

Ben onun annesiyim. Onu korumak için orada olmalıydım ama yoktum.
أنا الأم التي كان من المقترض أن تكون هناك لكي تحميه و لكنني لم أكن

Katil, sebep olduğu şeyin fiziksel olarak yasını tutabilmek için orada olmaya ihtiyaç duyabilir.
قد يشعر المجرم بالحاجة للتواجد هناك لكي يحزن عما فعله

Onları görmek için oraya gitmen epey cesurca.
أنت شجاع لعين .. لكي تذهبت هناك لكي تراهم وهو يلعبوا الموسيقى

- Hayır, sadece bir miras meselesi için oraya gidiyorum.
..لا، إنني فقط ...ذاهب هناك لكي آخذ ميراثي

Ödül parasını almak için orada olmaması?
كونه لم يكن هناك لكي يأخذ اموال جائزته ؟

Ve bu sefer beni durdurmak için orada olmayacaksın.
و هذه المرة لن تكون هناك هناك لكي توقفني

Ve ben de teselli etmek için orada olurum.
وسوف اكان أنا هناك لكي أجمع القطع

Ve bizi bulduğunda siz, bizim yapmamız gerektiği şekilde onun hayatına son vermek için orada olacaksınız.
وعندما يفعل، فسوف تكونون هناك... لكي تقضوا عليه، كما من المفترض بنا أن نفعل

- Keşke kutlama için orada olabilseydim.
أتمنى لو كنت هناك لكي أحتفل معك

Ve Leydi Mary için orada olmak istedim ve--
وأردت أن أكون هناك لكي اساعد الآنسة (ماري)

Sana destek olmak için orada olacağım.
سأكون هناك لكي أدعمك

Ve Patsy Cline'ın ve insanlar tarih yazmak için oraya gider.
و (باتسي كلاين) و الناس يذهبون هناك لكي يصنعوا التاريخ

Neden oynaması için oraya götürmüyorsun Cody?
لمَ لا تأخذيها إلى هناك لكي تعلب يا (كودي)؟

Benim gibi küçük bir kızın bulması için oraya koyulduğunu ve bunu filme çektiklerini sanıyordum.
لقد إعتقدت... أن شخص ما/i وضعها هناك لكي تجدها فتاة صغيرة مثلي