"هناك ليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece orada
• gece oraya
• gece oradaydı
• gece oradaydın
• bir gece
• gecesi Var

Yarın gece orada olacağımı söyledim. Orada olacağım, tamam mı?
لقد قلت سأكون هناك ليلة غد وسأكون ,مفهوم؟

-Hayır. Ağabeyinin öldüğü gece orada kalmamalı.
كان يجب عليه ألا يكون هناك ليلة موت أخيه

Dün gece orada olan herkesle konuşuyoruz.
كنا نستجوب جميع من كان هناك ليلة البارحة

Annemin öldürüldüğü gece oraya gittiğini söyledi.
أخبرتني أن والدتي ذهبت هناك ليلة مقتلها.

- Hogarth dün gece oradaydı. - Gerçekten mi?
هوجارد كان هناك ليلة أمس حقاً ؟

Bak, ya dün gece oradaydın ya da fotoğrafı orada olan birinden aldın.
كما ترى، إمّا أنّك كنت هناك ليلة أمس، أم أنّك حصلت على الصورة ممّن كان هناك.

Böyle sabahlar için harikadır. Özellikle bir gece önce olmadığında.
رائع لنهار تالي خاصة اذا لم تكن هناك ليلة قبله

Her neyse Nötron. Ama yalnızca bir büyük açılış gecesi Var,
مهما حدث، نيوترون لكن هناك ليلة افتتاح واحدة فقط

Yarın gece orada buluşabiliriz. Ne dersin?
يمكننا أن نلتقي هناك ليلة الغد، ما قولك؟

Makbuzlara göre, dün gece orada yemek yemişsin.
وفقًا للإيصالات، حصلتِ على طعام هناك ليلة أمس

Annenizin öldüğü gece orada olan diğer kişinin geçmişinde kadına karşı şiddet uygulamış birisi olmasını ilginç buluyorum.
وَجدتُه مثير للإِهْتِمام الشخص الآخر الوحيد الذي كان هناك ليلة وفاة أمك يَبْدو أن لديه تأريخ عُنف ضد النِساء

Bir gece orada, donanmadan iri yarı, yakışıklı heriflerle takılıyordum.
لقد كنت هناك ليلة واحدة و.. وكنت أتسكع بالخارج مع اولئك البحارين, هؤلاء الرجال الوسماء

Böylece Michael, o gece orada olduğu gerçeğini gizlemek için ona yardım etti.
و حتى ساعدها على تستر الحقيقة انها كانت هناك ليلة المقتل

Dün gece orada neler olup bittiğini merak ediyorum.
أتساءل عمّا كان يحصل هناك ليلة البارحة

Dün gece oraya gitmemem gerekirdi.
. ما كان يجب أن أذهب هناك ليلة أمس

Nighthorse, Branch'in öldürüldüğü gece oraya iniş yapmış.
اذاً نايتهورس حطَ هناك ليلة مقتل برانش

Hotch, büronun avukatları ve olay yeri uzmanlarıyla dün gece oraya gitti.
هوتش) توجه إلى هناك ليلة أمس مع بعض) . محامين و وحدة مسرح الجريمة

Miles kazanın olduğu gece oradaydı.
كان مايلز هناك ليلة وقوع الحادث.

Rachel Seybolt cinayetlerin olduğu gece oradaydı.
ولكن (ريتشل سيبولت ) كانت هناك ليلة وقوع الجريمه

Bu yüzden geçen gece oradaydın ve bu yüzden onu öldürdün.
لهذا السبب كنتِ هناك ليلة البارحة، ولهذا السبب قتلتِه.

- Babamın öldüğü gece oradaydın.
كنت هناك ليلة توفي والدي.

İkiniz de daha 2 haftalıkken, yeni doğmuş bebekken bir gece fırtına çıktı.
عندما تمّت ولادتك بعمر أسبوعين فقط كنتما أطفال كانت هناك ليلة عاصفة

Çünkü yarın erkek derneğinde büyük bir kumar gecesi Var.
بسبّبُ أن هناك ليلة كازينو تضمهـا أخويةِ كبيرةِ