"هناك ما يكفي" - Traduction Arabe en Turc

• yetecek kadar var
• yeterince
• yeter
• Yeteri kadar
• yeterli
• yemek var
• yetecek kadar su var
• yetecek kadar para var

Kahve fidelerini ilerideki tepede buldum. Hepimize yetecek kadar var.
وجدت النباتات على قمة الجبل هناك ما يكفي لنا جميعاً

Çocuklarla size hafta boyunca yetecek kadar var.
يفترض أن يكون هناك ما يكفي الجميع لبقية الأسبوع

Bir gün için yeterince azap, hüzün ve kişisel gelişim oldu.
كان هناك ما يكفي من العذاب والكآبة والنمو بالشخصيّة ليوم واحد

Böyle bir sorunumuz olmasının bir sebebi de sağlık sisteminde bu önleyici yaklaşımın yeterince olmamasıdır.
جزء من السبب الذي لدينا هو هذا اللغز وذلك لأنه ليس هناك ما يكفي من الذين يبحثون عن منبع المرض في نظام الرعاية الصحية

Burada yaşamak için yeterince yiyecek ve su var. Dışarı çıkmadan neredeyse iki hafta yeter.
هناك ما يكفي من الطعام والشراب لمدة أسبوعين دون الحاجة للخروج

Evet, çünkü masada Yeteri kadar nişasta olduğunu sanmıyorum.
لنأكله مع البطاطا والحلويات؟ نعم لأني لا أظن بأن لدينا هناك ما يكفي من النشاء على الطاوله

Neyse ki, burada kısmî yeniden oluşturma için yeterli kafatası var.
أأمل أن يكون هناك ما يكفي من الجمجمة لإعادة بناء جزئية

Endişelenmeyin. Hepinize yetecek kadar var.
لا تقلقوا ، هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar var. Güzel. Arayın beni.
هناك ما يكفي الجميع ، هذا جيد إتصلوا بي

Ne istiyorsanız alın. Hepimize yetecek kadar var.
خذ ما تحتاج, هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar var.
هناك ما يكفي الجميع

Herkese yetecek kadar var. Sağ ol.
-لا تقلقي، هناك ما يكفي الجميع

Evimde bunlar olmadan da yeterince odun var.
هناك ما يكفي من الأثاث في منزلي دون الحاجة إلى هذه

Arkadaşların için de yeterince var, eğer gelirlerse.
هناك ما يكفي من أجل أصدقاءك أيضاً .. لو أنهم ظهروا

yeterince basınç yok.
انظر كيف الانطباع يترك جزء رماد؟ هذا بسبب لأنه لم يكن هناك ما يكفي من الضغط . يجب أن يكون أعلى.

Asıl sorun, dünyada yeterince sigara olmaması.
المشكلة هي، ليس هناك ما يكفي منهم في العالم.

Yani 4,5 gramlık ağır kurşunları bile dengelemeye yeter.
وذلك يعني هناك ما يكفي للعامل مع ما هو أثقل من طلقات عيار 70

Bu günlük bu kadar hüzün ve gelişim yeter.
كان هناك ما يكفي من العذاب والكآبة والنمو بالشخصيّة ليوم واحد

Evet ama Yeteri kadar odun yok anne ve iki tarafında da ölü alan kalırdı.
أجل, حسنا , ليس هناك ما يكفي من الخشب أمي وانت فقط تحتاجين إلى مساحة كافية من جانبيه.

Çocuğunuzu sizden uzaklaştımak için yeterli derecede çocuk servisleri mevcut.
هناك ما يكفي هنا لخدمات الطفل لتقوم بأخذ إبنكَ بعيداً

Bu trende bizi en azından birkaç gün tok tutacak kadar yemek var.
هناك ما يكفي من الغذاء على هذا القطار ذاته لإبقائنا عن تغذية ما لا يقل عن بضعة أيام.

İki gün yetecek kadar su var.
حسناً.. هناك ما يكفي من المياه لمدة يومين..

Bu hesaplarda hepimize yetecek kadar para var.
هناك ما يكفي من المال في هذه الحسابات بالنسبة لنا جميعا