"هناك معلومات" - Traduction Arabe en Turc

• bilgi var
• bilgiler var
• bir bilgi
• bilgisi var
• belirten bir istihbarat vardı
• fazla bilgi
• istihbarat var
• olabileceğini belirten bir istihbarat

Kalıtım programına alındığında 3 yaşından öncesiyle ilgili Roland hakkında çok az bilgi var.
هناك معلومات قليلة جدا قبل عمر الثالثة عندما ذهب للبيت

Şimdi burada kayıp yaşayan ve hayatına devam etmek isteyenlerle ilgili birçok yararlı ve yardım edici bilgi var.
‫هناك معلومات مفيدةٌ جداً هنا حول ‫التعامل مع الفقدان، والمضي قدما

İnsanların bilmesi gereken, ama röportajı yayınlamayacağınız için öğrenemeyecekleri bilgiler var mı?
هل هناك معلومات يجب الناس أن يعرفوها ولن يعرفوها بسبب أنك لن تذيع تلك المقابلة؟

Ama orada kardeşimle ilgili bilgiler var. Ne bekliyordun?
لكن هناك معلومات عن شقيقتي ، ماذا تتوقعين ؟

Yeni bir bilgi yoktu ama daha az korku vardı.
لم تكن هناك معلومات جديدة، لكن هناك قل الخوف.

Aktarımlarla ilişkili bir iletişim bilgisi var mı?
هل هناك معلومات إتصال مرتبطة بعمليات التحويل؟

İlki, bu sabah saat 8'de muhtemel bir saldırı olabileceğini belirten bir istihbarat vardı.
أمران، الأول هناك معلومات عن احتمال وقوع هجوم في الثامنة صباحا

Ağlarda bilgi var ve bilgi problemleri çözmek için faydalıdır.
هناك معلومات في الشبكة معلومات مفيدة في حل المشكلات

Ondan öğrenebileceğiniz daha fazla bilgi var mı?
هل هناك معلومات أخرى بأمكانك أستخراجها منه؟

- Yedek tetikçilerle ilgili yeni bilgi var mı?
هل هناك معلومات جديده حول القتله

- Kız hakkında bir bilgi var mı?
وهل هناك معلومات عن الفتاة؟ كلاّ.

Evet, içinde sadece kendisinin bilebileceği kişisel bilgiler var.
نعم، هناك معلومات شخصية هو وحده من يعرف بها

Çin'e kadar bir çok hastaneden bilgiler var.
هناك معلومات من مستشفيات من هنا حتى الصين

Fotoğrafın yanında çocuğun yaşamı hakkında bilgiler var.
بجانب الصورة هناك معلومات عن حياته.

Eğer Lacine'de yaşıyorsanız şu anda geçerli bir bilgi yok.
أما اذا كنت تقطن في راسين فليس هناك معلومات متاحة في هذا الوقت

Eğer ortada bununla ilgili bir bilgi olsaydı... Bundan asla bahsetmedi.
إذا كان هناك معلومات سرية لم تتكلم عنها فأنا لا أعرف ما هي

Bloğun nüfus sayım bilgisi var.
حسناً, هناك معلومات كثيرة عن الأشخاص في المقاطعة

İletişim bilgisi var mı?
هل هناك معلومات اتصال؟

Bu sabah saat 8'de muhtemel bir saldırı olabileceğini belirten bir istihbarat vardı.
هناك معلومات عن احتمال وقوع هجوم في الثامنة من هذا الصباح

Orada 350 sayfalık gizli askeri istihbarat var.
هناك معلومات استخباراتية وعسكرية هنا.