- Burada bana göre bir yer var mı? - Kasabadan gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | هل هناك مكان في هذه البلدة يستقبل من هم مثلي؟ |
Dördüncü Cadde üzerinde bir yer var. Sıcak yemek ve duşları var. O tarafa gidiyorum, istersen sana yerini göstereyim. | Open Subtitles | هناك مكان في شارع 14 ، لديهم طعام ساخن وحمام أنا راحل لو كنت تريدني أن أريك المكان |
Yıkanmaktan hoşlandığım bir yer var şurada. | Open Subtitles | هناك مكان في تلك المنطقة كنت احب الاستحمام به |
Güney Carolina da en güzel turtayı yapan bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ |
Suriye'de Malula denen bir yer var. Çok büyük bir açık hava tiyatrosudur. Çok güzel. | Open Subtitles | هناك مكان في سوريا يسمى معلولا مسرح في الهواء الطلق كبير جداً ، جميل |
Revere'de bir yer var. Kendi yunusunu bile pişirebiliyorsun. | Open Subtitles | هناك مكان في ريفيرز يدعونك تطبخ فيه دولفينك الخاص |
Ama kuzeybatıda bir yer var. | Open Subtitles | لكن هناك مكان في المنطقة الشماليّة الغربيّة |
Şehirde kendi mumunu yapabildiğin bir yer var. | Open Subtitles | اذن هناك مكان في البدة يمكنك ان تصنع شموعك الخاصة |
Öncelile bundan kurtulalım. Binada alet olan bir yer var mı? | Open Subtitles | حسناً ، أولاً ، دعنا نتخلص من هذه الاشياؤ هل هناك مكان في هذا المبنى به أدوات ؟ |
Sokağın aşağısında MR için gidebileceğin bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان في اسفل الشارع يمكن أن يقوموا بها الآن |
Sokağın karşısında bir yer var ve sana düzgünce teşekkür etmiş olurum. | Open Subtitles | حسنا، هناك مكان في الجانب الآخر من الطريق وبإمكاني أن أشكرك على نحوٍ صحيح |
Yolun karşısında bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان في الجهة الأخرى من الطريق |
Vancouver'da, deniz kıyısında bir yer var. | Open Subtitles | ... هناك مكان في فانكوفر على البحيرة هذا الكوخ |
Dinle, yolun sonunda bir yer var. | Open Subtitles | إسمع، هناك مكان في نهاية هذا الطريق |
Ya 500 bin, ya da Hammond seni ele verir. Modesto'da bir yer var... | Open Subtitles | نصف مليون والا جعلنا هاموند يتهمك هناك مكان في (موديستو) |
- Şuranın aşağısında bir yer var... | Open Subtitles | هناك مكان في الاسفل حيث كنا... |
Yolun karşısında bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان في أخر الشارع |
Savaş alanında bir yer var. Sırtı geçince. | Open Subtitles | هناك مكان في ميدان المعركة |
Burada size göstermek istediğim bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان في الاعلى ...اريدك ان تراه |
Parkın kuzeydoğusunda bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان في شمـال الغابـة |