| Özel konuşabileceğimiz bir yer var mı, Yarbay? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا أن نتكلم فيه بانفراد ؟ |
| Bu işi halledebileceğimiz bir yer var. İnsan yok. Kural yok. | Open Subtitles | هناك مكان يمكننا فيه ان نسوى هذه المشكله بدون آدميين ، بدون قواعد |
| Özel konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدّث فيه على انفراد ؟ |
| Videoteyp izleyebileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا فيه مشاهدة شريط فيديو؟ |
| Ama birbirimizi yeniden göreceğimiz bir yer var... | Open Subtitles | و لكن هناك مكان يمكننا أن نلتقي فيه مجدداً |
| Sessiz bir yer var gidip sadece konuşabiliriz. | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا ان نذهب إليه و فقط نتحدث ؟ |
| "Size birkaç rakam nakletmek istiyorum. Rahatça oturabileceğimiz bir yer var mı?" | Open Subtitles | أريد أن أظهر لك بعض الأرقام هناك مكان يمكننا الجلوس؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا أن نتحدث به ؟ |
| - Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ نعم |
| - Şey, vurgun yapabileceğimiz bir yer var. | Open Subtitles | ـ حسنا، هناك مكان يمكننا سرقته |
| - Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا ان نتحدث به؟ |
| - Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه ؟ |
| Özel olarak görüşebileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا الحديث فيه بخصوصية؟ |
| Konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ |
| Özel olarak konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا التحدث منفردين؟ |
| Deb, konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | ديب) ، هل هناك مكان) يمكننا أن نتحدث فيه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 