Bu kadar cüretkar oldukları için cezalandırır. Ve bizim kızımız bir süre sonra içinde bir kraliçe olduğunu bile unutmuş. | Open Subtitles | طرقاً لمعاقبتها بسبب تجرؤها على أن تكون كذلك. وامرأتنا، بعد فترة من الزمن، حتى هي نسيت أنّ هناك ملكة بداخلها. |
Arı kovanı ya da karınca yuvasında yalnızca bir kraliçe vardır. | Open Subtitles | في قفير النحل أو عش النمل هناك ملكة واحدة |
Hepsi! - İşte iyi bir kraliçe. - Al bakalım, seni yaşlı cadaloz. | Open Subtitles | ـ هناك ملكة جديدة ـ أستمتعي بها، أيتها العجوز |
Hiçbir kraliçe böylesine mahrem bir şeyi okuyucusuyla paylaşır mı? | Open Subtitles | هل هناك ملكة على علاقة وثيقة مع قارئتها ؟ |
Hiçbir kraliçe kralını sorgulamaz! | Open Subtitles | -ليس هناك ملكة تطلب من ملكها ! |
Uzun, uzun zaman önce bir kraliçe yaşarmış. | Open Subtitles | ، منذ زمن طويل . كانت هناك ملكة |
Şehirde yeni bir kraliçe var anlaşılan. | Open Subtitles | يبدو أن هناك ملكة جديدة للمدينة |
O bir kraliçe.Sadece bunu bilmen yeterli. | Open Subtitles | هناك ملكة هذا كلّ ما يجب أنْ تعرفه |
Bu diyarda sadece tek bir kraliçe olabilir. | Open Subtitles | هناك ملكة وحيدة حقيقية في هذا العالم |
Evvel zaman içinde, Andalasia adındaki sihirli bir krallıkta kötü bir kraliçe yaşarmış... | Open Subtitles | يوماًمنالأيام,في مملكةسحرية تدعى( آندليشا) كانت تعيش هناك ملكة شريرة |
Ben haklı ve bir kraliçe varsa, haritadaki yönümüz oraya mı dönecek? | Open Subtitles | إذا كان (بِن) محقّاً وكان هناك ملكة أين ستكون نقطة الهجوم على هذه الخريطة؟ |
Sadece tek bir kraliçe olabilir. | Open Subtitles | هناك ملكة واحدة فقط |
- Evet, şimdiye bir kraliçe olabilirdi. | Open Subtitles | - أجل , الآن هناك ملكة لك - |
Bir zamanlar bir kraliçe varmış. | Open Subtitles | يحكى أنّ هناك ملكة... |