"هناك نزيف" - Traduction Arabe en Turc

• kanama var
• kanaması var
• kanaman olur
• kanaması olmuş
• kanama vardı

Pituiter adenomada kanama var ve optik kiazmaya baskı yapıyor.
هناك نزيف في الغدة النخامية والدم يضغط على اعصاب البصر

Durumu aynı,ama hala biraz iç kanama var, bu yüzden ameliyat için hazırlanıyorlar.
إنها مستقرة ، لكن مازال هناك نزيف داخلي . لذلك هم يجهزونها للعميلة

Biraz kanama var. Kanamayı kemik mumuyla durdu.
هناك نزيف انها توقفه باستخدام شمع العظام

İç kanaması var ve belki yaranın içinde cam kırıkları olabilir.
هناك نزيف داخلي و ربما هناك فتات زجاج بقيت في الجرح.

Tabi, biraz acı duyarsın ve kanaman olur ama anesteziye gerek kalmaz.
نعم سيؤلم، وسيكون هناك نزيف لكنه لن يتطلب مخدر

Ya da kalbi uzun süre durduğundan beyin hasarı ya da kanaması olmuş olabilir.
إما ان قلبه توقف لفترة طويلة مما تسبب في تلف في انسجة الدماغ ... أو هناك نزيف

Yemek borunun alt kısmındaki damarlarda kanama var.
هناك نزيف في الأوردة في الجزء السفلي من المرئ

Ben bunu kastetmiştim. Üst lobda hala kanama var.
عنيت هذا. لازال هناك نزيف في الفص العلوي.

Rektumda kanama var. Ayrıca sperm de tespit ettik.
كان هناك نزيف في الشرج ووجد مني على عينة المخاط.

Bilginize, Burada kanama var ve ben emilmesine yardım ediyorum...
لمعلوماتك هناك نزيف يحدث واناأساعدفي أمتصاصه،بهذالذا..

Gögüs boslugunda kanama var. Acilen ameliyata girmen gerek, ama iyi olacaksin.
هناك نزيف في تجويفك الصدري ستحتاج إلى عملية جراحية وستكون بخير

Haklıymışsın. Temporal lobunda önemli bir kanama var.
كنت محقاً، هناك نزيف بفص مخها الزمني

Hala kanama var. Kısmi kapatma pensi yerleştireceğim.
مازال هناك نزيف سأضع مشبك اغلاق جزئي

Başka bir kanama var. 2/0 ipek sütür.
هناك نزيف آخر شرنقة 2،0 على عود

Şimdi doktor sadece ufak bir iç kanama var dedi.
اذا,الطبيب يقول ان هناك نزيف داخلي بسيط

- Karım nasıl? Kurtulacak ama ciddi bir kafa travması geçirmiş köprücük kemiği kırık ve iç kanaması var.
ستتعافى و لكنها أصيبت بارتجاج و هناك نزيف داخلي

Muhtemel bir yara kaynaklı mide kanaması var.
هناك نزيف من جهازه الهضمي العلوي ربّما ناتجٌ عن ثقب

Tek bıçak yarası. İç kanaması var gibi görünüyor.
جرح طعنة واحدة، يبدو أن هناك نزيف داخلي.

Çok uzun süre kanaması olmuş.
هناك نزيف وهناك تجلطات

Korsanları yendi. Bıçaklama, kesme, işkence, kanama vardı... ve sonra sonsuza kadar mutlu yaşadılar.
لقد هزمت القراصنة كان هناك نزيف حادّ، متقطّع