"هناك نظام" - Traduction Arabe en Turc

• sistemi var
• sistem var
• bir düzen
• bir protokol
• düzeni vardır
• bir sistem

Koridor sonundaki kırmızı kapının ardında Sovyet dönemi bir silah sistemi var.
هناك نظام أسلحة من العصر السوفيتي تحت ذلك المدخل، خلف الباب الأحمر

Ana tapınağa çıkan bir yeraltı tünel sistemi var.
هناك نظام أنفاق تحت الأرض يؤدي إلى المعبد الرئيسي

Kuzeybatı'dan gelen alçak basınç sistemi var.
هناك نظام ضغطِ منخفضِ قادم مِنْ المنطقة الشمالية الغربيةِ.

Evet bayanlar baylar, zamanla kendini ispat etmiş bestecilerin yüzyıllardır kullandığı gerçekten de o notanın varlığını ispat eden bir sistem var.
حسنا سيداتي وسادتي, هناك نظام عريق، والذي كان يستخدمه الملحنون لمئات السنين والذي يثبت بأن تي كانت موجودة حقا في السلم الموسيقي

Hayatın boyunca hesapsız para harcadığını biliyorum ama gelirlerle giderlerin karşılandığı gerçek bir sistem var.
أعلم أنك عشت حياتك بجيبغيرمحدود، و لكن هناك نظام حقيقي جداً عن الأموال الداخلة نظير الأموال الخارجة

Şu anda geçerli kaos durumu sonsuza kadar sürmeyecek bir düzen gelmesi gerek.
هذا الوضع الحالى من الفوضى لن يدوم للابد يجب ان يكون هناك نظام

Bu bir protokol. O zaman görüşmeyi ve raporu yazmayı ben yapacağım.
هناك نظام لذلك أنا من سيتولى الحديث وكتابة التقرير.

Her birimizin bir içgüdüsü, yolculuğumuzun doğal... bir düzeni vardır.
هناك نظام طبيعي لرحلتنا

İçkici elit üyeler için bir el sinyali sistemi var mı?
هل هناك نظام داخلي للإشارة باليد لنخبة الثملين؟

Prototipte gömülü bir jiroskopik konum bulma sistemi var.
هناك نظام توازني لتحديد المواقع مصمم داخل النموذج

Manastırın altında karmaşık bir tünel sistemi var ama yol gösterecek harita yok.
هناك نظام نفق واسع تحت الدير، ولكن ليس لدينا لوحة لتحرسنا.

Bu noktaya kadar, bahsettiğim tüm teknolojiler silikon tabanlıydı, birler ve sıfırlar, ama orada başka bir işletim sistemi var: orijinal işletim sistemi, DNA.
حتى هذه اللحظة، كل التقنيات التي تحدثت عنها تمت على أساس مادة السيليكون، الآحاد والأصفار، ولكن يوجد نظام تشغيل آخر هناك: نظام التشغيل الأصلي، الحمض النووي.

Bir alarm sistemi var ama acil durum düğmesi yok.
هناك نظام إنذار لا يوجد زر رعب

Bankanın altında çalışan eski bir kanalizasyon sistemi var.
هناك نظام صرف صحي تحت ذلك البنك

Bak, buranın kendine özgü bir adalet sistemi var.
ترى، هناك نظام قضائي مستقل هنا

Orada kaldığı süre boyunca katı kuralların uygulandığı bir sistem var ve bunun nasıl yürüdüğünü size açıklamak gibi bir yükümlülüğümüz yok.
وعن مدة إقامتها هناك نظام بقوانين مشددة ولسنا مضطرين لشرح طريقة عمله

İçinde istenmeyen tüm sesleri engelleyen gürültü kesici bir sistem var.
هناك نظام لحد من الضوضاء المدمج لإزالة كل الأصوات الغير مرغوب فيها.

Ülkemizi istediğimiz yerde yani elitlerin arasında kendimizden üstünlere kafa tuttuğumuz yerde durmasını sağlayan iyi bir sistem var.
هناك نظام كامل يحفظ ،بلادنا حيث نريدها بين الصفوة ويكون لدينا نفوذ أكبر

Hayır, ama hiyerarşik bir düzen var, sıralama gibi.
لا, لكن هناك نظام تسلسلي مثل الوقوف في الصف

Diğerleri de yapıyor. Bu standart bir protokol.
كما فعله غيري هناك نظام موحد

Her şeyin bir düzeni vardır.
هناك نظام لكل شيء