Aramızda üzerinde ne iskele, ne de köprü olmayan bir nehir var. | Open Subtitles | هناك نهر أمامنا بدون سفن أَو جسور لن يعبروا |
Orada ağaçların ötesinde düz bir arazi ve nehir var. | Open Subtitles | و هناك بعض السهول, و هناك نهر وراء الأشجار. |
Balık tutmak için bir nehir var. Dört tekerli motorlar garajda. | Open Subtitles | و هناك نهر لمن يريد الصيد و تلفاز بالمرآب |
Burada kuzeye bakarsanız, oralarda yaşayan hayvanların... ...tortularını taşıyarak ve kalıntılarını sürükleyerek akan... ...büyük bir nehir var. | TED | وإذا نظرتم إلى الشمال هنا، هناك نهر كبير يتدفق في البحيرة وهو الذي يحمل الترسبات ويحتفظ ببقايا الحيوانات التي عاشت هناك. |
Vilnius yakınında, bir nehir var, buna pek benzemiyor, büyükbabam bana balık avlamayı öğretmişti. | Open Subtitles | هناك نهر ليس كهذا النهر بالقرب من "فيلنيوس" حيث علمني جدي أن أصطاد السمك |
Çamaşırhaneye doğru taşan lanet olası bir de nehir var. | Open Subtitles | هناك نهر لعين يجري عند غرفة الغسيل |
Birkaç kilometre ötede bir nehir var. | Open Subtitles | هناك نهر على بعد عدة كيلومترات من هنا. |
Hemen şurada bir nehir var. | Open Subtitles | هناك نهر بالأمام |
Bir nehir var. | Open Subtitles | هناك نهر.. |