Şimdi merkezli olmanın iki yolu var, gelecek merkezli olmanın da. | TED | هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل. |
Ailemde iki çeşit akrabam var, ölmüş olanlar ve yaşamakta olanlar. | Open Subtitles | في عائلتي ..هناك نوعان من الأقارب اﻷموات والأحياء ، الأحياء : |
Sadece iki set ayak izi var... bu ikisine ait. | Open Subtitles | هناك نوعان فقط من الآثار واحد له و الآخر لها |
Gemide iki tip insan var... DL: Bilim adamları ve askerî elemanlar. | Open Subtitles | هناك نوعان من الاشخاص على السفينة هناك العلماء و في المقابل العسكريون |
İnsanları nasıl öldüreceği konusunda oturup düşünen iki tip insan vardır. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس: |
Dinle bayım adalet in iki türü vardır ... | Open Subtitles | إسمع يا أنصاري هناك نوعان من العداله |
Bu dünyada iki tür arkadaş çeşidi vardır. | Open Subtitles | هناك نوعان من الأصدقاء في هذا العالم |
İnsanları nasıl öldüreceği konusunda oturup düşünen iki tip insan vardır. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس: |
İki tür deve vardır. İkisi de Avustralya kökenli değildir. | Open Subtitles | هناك نوعان من الجمال، ولا واحد منهم أصله في أسترالي |
Şu dünyada iki türlü insan vardır biri teknik servisi arayanlar diğeri de teknik servisi arayanlarla dalga geçenler. | Open Subtitles | هناك نوعان من الأشخاص في العالم أولائك الذين يتصلون بالدعم الفني و أولائك الذين يسخرون ممن يتصلون بالدعم الفني |
Spesifik olursak, enerji fakirliğini sonlandıracak iki tür erişim var: fiziksel erişim ve finansal erişim. | TED | تحديدًا، هناك نوعان من طرق الوصول اللذان سينهيان فقر الطاقة: هناك وصول بدني، ووصول مالي. |
Öğrenciler haklı mı? Halen iki tip ülke mi var? | TED | هل الطلاب على صواب؟ هل لا يزال هناك نوعان من البلدان؟ |
İki tip üniversite öğrencisi vardır: fırlamalar ve inekler. | Open Subtitles | هناك نوعان من الطلبة الجامعية ، المغفلون والرائعون |
Ve temel olarak, söylemek istediğim güç değişiyor olmasi ve iki çeşit degişim bulunuyor konuşmak istediğim | TED | وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هو أن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيرات أريد التحدث عنها. |
İki çeşit mahmuz vardır, dostum kapıdan giren ve camdan giren. | Open Subtitles | هناك نوعان من المكافآت يا صديقي هذه التي تأتي من الباب والأخرى التي تأتي من النافذة |
Aşkın iki türü vardır. | Open Subtitles | هناك نوعان من الحب: |
Ted, iki tane erkek türü vardır. | Open Subtitles | -يا (تِد) ، هناك نوعان من الرجال |
Saldırının iki çeşidi vardır: | Open Subtitles | هناك نوعان من العُدوان |