"هناك واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir tane var
• Bir tanesi
• tane vardı
• bir tane daha var
• biri var
• biri nabız
• tek bir kadın var

Çamaşır odasında mavi pantolonların yanında temiz bir tane var. Alo?
هناك واحدة نظيفة بغرفة الغسيل المقابلة لفترة الهدوء الخاصّة بكِ، مرحباً؟

- Antarktika da bir tane var. - Antarktika! Ne mükemmel plan.
هناك واحدة فى القارة القطبية الجنوبية القارة القطبية الجنوبية , خطة رائعة

Başka işler gelir ama senden sadece bir tane var.
سيكون هناك وظائف أخرى لكن لن يكون هناك واحدة غيرك

Bir tanesi sarı, Bir tanesi kahverengi, ...biri üç değişik renkli.
هناك واحدة صفراء، والآخر بنية والثالثة ممزوجة ما بين اللونين.

Şu ilerde siyah elbiseli, hoş bir tane vardı.
هناك واحدة لطيفة المظهر هناك بالفستان الأسود والخرز عليه

Dört kurşunun ikisini çıkardık ama omurganın çok yakında bir tane daha var.
أزلنا إثنتين من الرّصاصات الأربع لكن هناك واحدة قريبة جداً من العمود الفقري

Ooh, bu bana söylemediğin... ..özel biri var anlamına mı geliyor?
هل هناك واحدة مميزة، لم تخبرني عنها؟

Onlardan biri nabız gibi atıyor.
يجب أن تنظر ... هناك واحدة منهم تنبض

Sadece tek bir kadın var ve o da beni istemiyor.
هناك واحدة فقط، ولكنها لا ترغب في.

Gerçi aslında sadece bir tane var ve o da aşk mektubundan ziyade görmeye gittiği bir bira fabrikasından gönderilmiş aşk kartpostalı.
بالواقع هناك واحدة فقط، وهي بالأحرى بطاقة شاعرية من مصنع خمور كان قد زاره.

Ondan bir tane var ve kendisininkiyle karışmış Goa'uld DNA'sına sahip.
هناك واحدة فقط انها حصلت على الحمض النووي من الجؤولد الممتزج بها.

Aslında, yarım saate, bir tane var.
أنا أعرف بأن هناك واحدة ستتحرك خلال نصف ساعة

Apartmanımın yanında bir tane var. Yerel ürünün mükemmel seçimi.
هناك واحدة بالقرب من شقتي اختيار ممتاز للصناعة المحلّيّة

Sadece bir tane var. Diğer üçü MMA.
هناك واحدة فقط الثلاثة الباقيين منازلة فنون قتالية

Bodrumda bir tane var ama poşetle de idare ederim.
هناك واحدة بالقبو لكن تروق لي حقيبة التسوق

Evet, bir tane var. Aşağı gidip sola dönersen...
بالطبع, هناك واحدة إن ذهبتي هناك للأسفل على اليسار

- O yolda 35 yıllık bir tane var.
هناك واحدة خارج الطريق السريع. إنها هناك منذ 35 سنة.

Bennington'daki Amerikan Sanatları Müzesinde... bir tane var, Vermont'ta.
هناك واحدة فى متحف الفن الأمريكى في بينينجتون، فيرمونت

Bir tanesi aklıma geldi. Bir tane şöyle bir şey var.
اوه لا, لدي واحدة, لدي واحدة .. هناك واحدة عن

Şu anda içerde Bir tanesi var.
حسنا، هناك واحدة بالداخل الآن.

Evet, gazetede bir tane vardı son cinayetinde yaklaşık, sanırım, geçen ayın 4'ünde yada 5'inde.
نعم, هناك واحدة فى الجريدة وقت حدوث جريمتها الأخيرة اعتقد فى الرابع من الشهر الماضى

Dr. Bailey bir tane daha var, ve hareket ediyor.
..دّكتورة بايلي. هناك واحدة آخرى، وتتحرّك.

Demek hoşlandığın biri var.
ليست هي إذا هناك واحدة

Onlardan biri nabız gibi atıyor.
هناك واحدة منهم تنبض

Sadece tek bir kadın var ve o da beni istemiyor.
هناك واحدة فقط و هي لا تريدني