Kendine bir iyilik yap, dostum. - Oraya tek başına gitme. | Open Subtitles | لمصلحتك يا رجل لا تذهب هناك وحدك |
Oraya tek başına gitmen çok tehlikeli. | Open Subtitles | من الخطر عليك أن تذهب هناك وحدك |
Bak, Oraya tek başına girmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تتخلين إلى هناك وحدك |
Bu şekilde tek başına etrafta gezinmene izin veremem. | Open Subtitles | بالطبع تدرك أنني لا أستطيع أن أدعكَ تذهب إلى هناك وحدك. |
Oraya yalnız başına gitmene izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تذهبين هناك وحدك. |
Onun huzuruna tek başına çıkmalısın. | Open Subtitles | " يجب عليك الوقوف هناك وحدك " |
Oraya tek başına dönemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك العوده إلى هناك وحدك |
Bu şekilde tek başına etrafta gezinmene izin veremem. | Open Subtitles | بالطبع تدرك أنـّني لا أستطيع أن أدعكَ تذهب إلى هناك وحدك. |
- Oraya yalnız başına gidiyorsun. | Open Subtitles | حسنا , ستذهبين هناك وحدك و ... .. |
Onun huzuruna tek başına çıkmalısın. | Open Subtitles | " يجب عليك الوقوف هناك وحدك " |