"هنالك شخصاً" - Traduction Arabe en Turc

• biri var
• birileri
• birinin

Bunu isteyen herhangi biri var mı?
هل هنالك شخصاً ما يريد وجبة نباتية ؟

Lütfen, dışarıda biri var. Beni içeri al.
هنالك شخصاً اخر

Elveda demen gereken biri var mı?
هل هنالك شخصاً تريد توديعه؟

Ya ta uzaklarda birileri varsa.
.. ماذا لو كان هنالك شخصاً ما بعيداً جداً

Bir yerlerde senin için yaratılmış birinin olması, sonsuza dek.
ان هنالك شخصاً ما بمكان ما صنع من اجلك للأبد

Jimenez Karteli. JUAREZ, MEKSİKA Don Manuel, sizi görmek isteyen biri var.
مع عصابة خيمنيز. يا (مانويل) هنالك شخصاً يودُّ مقابلتك.

Çünkü yanımda, tanışmanı istediğim biri var.
-لأن هنالك شخصاً أريدك ان تقابلة .

Yani bilen birileri olmalı.
أعني يجب أن يكون هنالك شخصاً ما آخر يعلم

Sana ambulans gönderdiklerine göre birileri 911'i aramış olmalı.
... هنالك شخصاً ما اتصل بالإسعاف . اذا تم نقلك بسيارة اسعاف

Ben Elizabeth, iki gece önce Damien ile sohbet etmiştik o zaman fark etmemiştim ama arkasında saklanan birileri...
ولم ألاحظ الأمر ولكن هنالك.. كان هنالك شخصاً ما ...يختبئ خلف

Özellikle de birileri kuralları değiştirip hiç sorunlu olmamış ailelerin sorunlu olmasına yol açarken.
و خصوصاً الأن , بينما هنالك شخصاً ما يُغير القواعد .

Ama birileri eve gitmek için bir Doğu Almanya olduğunu sağlama almalı.
-كلنا كذلك لكن يجب أن يكون هنالك شخصاً ما يضمن لنا بقاء ألمانيا الشرقية ليكون لنا هنالك بيتاً نعود إليه

birinin bütün evin odalarını gezdiğini aynaları kırdığını neleri ellediğini bilmek tüyler ürpertici.
إنه لأمر مُخيف أن تعرفي بأنَّ هنالك شخصاً تجوَّلَ في كل أنحاء المنزل و قام بتحطيم المرايا، و قام بلمس ما لا نعرفه

Halkın yetkili birinin başta olduğunu bilmesi gerek.
الشعب يحتاج لمعرفة أن هنالك شخصاً مسؤولاً

birinin benim için bir şey yaptığına güveniyorum ama iş yapılıyor mu emin değilim.
أنا واثق بأن هنالك شخصاً يقوم بعمل ما من أجلي ولكنني لم أعد متأكداً من أنه سينهي الأمر